mammografia oor Engels
mammografia
pl
med. radiologiczne badanie piersi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mammography
en
X-ray examination of the breasts
Jednak to właśnie hasło o umieralności jest bronią stosowaną przez najzagorzalszych obrońców mammografii aby powstrzymać innowacje.
But this mortality banner is the very sword which mammography's most ardent advocates use to deter innovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mammografia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mammography
Wynik eksperymentu oznacza znaczący postęp w dziedzinie mammografii rentgenowskiej.
Their findings mark a significant improvement in the state of the art of X-ray mammography.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mammography
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujące - Charakterystyki rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych i do mammografii
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Skierowali mnie na mammografię.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medyczne urządzenia elektryczne — Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego — Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji — Detektory stosowane w mammografii
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Zazwyczaj rak piersi jest wykrywany za pomocą mammografii, która według naukowców sprawdza się u kobiet po 50 roku życia i daje wyniki o 95% dokładności.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.cordis cordis
Jezu, Edie, idziemy na drinka, czy na mammografię?
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pamiętacie, jak rok temu przetoczyła się burza, po tym jak amerykański Zespół ds. Profilaktyki Zdrowotnej zapoznawszy się ze światową literaturą na temat mammografii wydał rekomendację odradzającą badania mammograficzne u kobiet pomiędzy 40 a 49 rokiem życia.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ted2019 ted2019
Medyczne urządzenia elektryczne – Charakterystyki cyfrowych urządzeń obrazowania rentgenowskiego – Część 1-2: Określenie kwantowej efektywności detekcji – Detektory stosowane w mammografii
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
Ale jak wykryć guza u kobiet przed pięćdziesiątką, jeśli mamy zrezygnować z mammografii i badania dotykowego piersi?
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
W szpitalu mieli historię choroby Joy, a mammografia była rutynowa.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Wykluczy to niepokój i zamartwianie się przez kobiety wzywane na dalsze badania po wykonaniu mammografii tylko po to, aby dowiedzieć się, że nie mają raka" - stwierdza dr Jacqui Shaw, kierowniczka naukowa z Uniwersytetu w Leicester.
We found a pilot!cordis cordis
– Wyniki biopsji i mammografii świadczą, że ma pani nowotwór złośliwy.
I will not listen to youLiterature Literature
A to jest przykład produktu do mammografii, jak działa opieka pacjenta wewnątrz szpitala i w jaki sposób funkcjonuje tu zwrot kosztów.
No visitorsQED QED
Zmartwiła ją ostatnia mammografia babci i chciała porozmawiać z jej lekarzem.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Wymagane badania lekarskie niekoniecznie są takie same dla mężczyzn i kobiet; w ramach kontroli w celu ubezpieczenia nadal można w razie potrzeby stosować różne badania w zależności od płci (mammografia, badanie prostaty itp.).
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Fotoakustyczne maszyny do mammografii
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept oftmClass tmClass
Aparatura medyczna, mianowicie aparatura medyczna do ustawiania przy pomocy lasera pomiarowego, radiologii diagnostycznej, ultradźwięków, mammografii, onkologii naświetleniowej, radioterapii i teleradiologii
Yeah, but that' s not a surprisetmClass tmClass
Erica, więc nigdy nie słyszałaś o mammografii.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostyczne rentgenowskie zestawy obrazujące – Charakterystyki rastrów przeciwrozproszeniowych stosowanych do celów ogólnych i do mammografii
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od trzech dni czeka też z Sandrą na wynik mammografii.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
W ramach działania zostaną również zorganizowane szkolenia w zakresie mammografii cyfrowej dla pracowników służby zdrowia biorących udział w programach badań przesiewowych opartych na wynikach projektu „Europejska współpraca w zakresie opracowywania i wdrażania badań przesiewowych w kierunku nowotworów oraz wytycznych dotyczących profilaktyki” (54).
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Trzeba zrobić mammografię, żeby się upewnić.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Skierowała mnie do niej klinika, w której robiłam mammografię.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Ma kierownicze stanowisko na Wall Street i wyjechał do Chin na trzy tygodnie, dzień przed mammografią.
He then darkenedLiterature Literature
Oczywiście wszyscy ich skrytykowali, mimo że nie mieli bladego pojęcia o badaniach na temat mammografii.
We take over the campted2019 ted2019
Są dwie grupy kobiet w kontekście badań mammograficznych -- kobiety, u których mammografia świetnie się sprawdza i ratuje tysiące istnień, oraz kobiety, u których wcale się nie sprawdza.
We' re having that for dinnerQED QED
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.