marchew oor Engels
marchew
pl
bot. <i>Daucus</i> L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
carrot
pl
warzywo o pomarańczowym korzeniu i zielonej, niejadalnej naci
Rzodkiew jest chyba droższa niż marchew.
Daikon might be more expensive than the carrots.
carrots
Rzodkiew jest chyba droższa niż marchew.
Daikon might be more expensive than the carrots.
daucus
Korzeń żółtej lub czerwonej marchwi Daucus carota L.
Root of the yellow or red carrot Daucus carota L.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Daucus carota sativa · cultivated carrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marchew
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Daucus
Wild Carrot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carrot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Gilberta szczególnie zaciekawiła biała marchew.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Kapusta biała, cebula, marchew ogrodowa, kapustne, brukiew, rzepa, chrzan, czarna rzepa, por, seler-korzeń
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
W opracowaniu „Mūsu maize” („Nasz chleb powszedni”) autorstwa etnografa Indra Čekstere, opublikowanym w 2004 r., stwierdzono, że aby zrobić naprawdę smaczny „Sklandrausis”, liwońskie gospodynie używają dwa razy mniej ziemniaków niż marchwi i specjalnie dosładzają nadzienie z marchwi.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Mieszanina karotenów jest otrzymywana w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami naturalnych odmian roślin jadalnych, marchwi, olejów roślinnych, trawy, alfalfa (lucerna siewna) oraz pokrzywy.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Mam również dziką marchew i chleb z Tiranen.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Jednakże marchew połamana i/lub marchew z ułamanymi szczytami korzeni jest wykluczona z wymienionej tolerancji,
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Chcesz soku z marchwi?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchew w tej klasie musi być najwyższej jakości i umyta.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Marchewa prawdopodobnie leżał wśród szcząt-ków ciśniętych w drugi koniec kabiny.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Eksperci przypuszczali, że to beta-karoten, który występuje marchwi, działa hamująco na komórki rakowe. Badania na Uniwersytecie Południowej Danii wykazały, że jest to właściwie chemiczna substancja roślinna o nazwie falkarinol.
Don' t be so sure.Yeah?cordis cordis
Mieszaninę karotenów otrzymuje się przez ekstrakcję rozpuszczalnikową naturalnych szczepów jadalnego materiału roślinnego, marchwi, olejów roślinnych, trawy, alfalfa (lucerna siewna) oraz pokrzywy.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Za właściwe uznano wykreślenie odniesień do kategorii „Extra” i „Prima” w następstwie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 730/1999 ustanawiającego normy handlowe w odniesieniu do marchwi.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Marchew paszowa, suszona
But my light didn' t go oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasza marchew jest bowiem preferowana ze względu na wczesny okres dojrzewania, jakość kształtu (kaliber), właściwości organoleptyczne (barwa, smak), właściwości chemiczne (duża zawartość beta-karotenu i cukrów)”.
Oh, to see her faceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marchew i rzepa, świeże lub schłodzone, w okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Marchewa leżał pod drzewem, próbując wygodnie ułożyć głowę na sakwie z juków
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Będą kusząco uchylone, zapraszając włamy-waczy, zanim Marchew i Rosie dokończą swoje zajęcia w ogrodzie.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
ii) 500 g dla cebuli, trybulki, buraków lub buraków ćwikłowych, czerwonych buraków, rzepy, arbuzów, bani, dyni, marchwi, rzodkiewek, skorzonery lub czarnej salsefii, szpinaku, roszpunki jadalnej;
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Ale poważnie, ułóż rękę jakbyś chciał wyciągnąć marchew z ziemi
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchew
We' re inundatedwith calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.