meczet oor Engels
meczet
pl
rel. budynek, miejsce modlitwy i sprawowania kultu Boga w islamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mosque
en
a place of worship for Muslims
W środku nocy meczet został podpalony.
The mosque was torched in the middle of the night.
mosque
masjid
Modlę się w meczecie, nie jem wieprzowiny, poszczę w czasie ramadanu.
I pray at the masjid, don't eat pork, fast during ramadan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosque
mosque
mosque
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówią mi w meczecie, ty właściwy człowiek.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętacie, jak kilka lat temu broda zniknęła z meczetu Hazrat-Bal w Kaszmirze?
You' re his girlfriendLiterature Literature
Siedzieli w milczeniu, zwróceni twarzami do meczetu, bo tak nakazuje zwyczaj ojców.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Ich klasztory stały się niemal ważniejsze od meczetów.
Interrogate himjw2019 jw2019
Szejk położył się spać na materacu ułożonym na podłodze meczetu, lecz obudził się wcześnie ze względu na niewygodę.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Chodzi o meczet?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stali przed barwnym budynkiem, który z wyglądu trochę przypominał meczet.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Jeszcze w średniowieczu do zewnętrznego muru meczetu dobudowano kilka domów prywatnych.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy: budowy meczetu w Attyce
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Wielu mężczyzn wychodzących z meczetu złożyło kartki i schowało do kieszeni.
The guy was resistingLiterature Literature
/ Albo w meczecie są różne frakcje.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idąc wzdłuż tej przecznicy, # metrów, po tej stronie meczetu, po wschodniej strony ulicy, nasz informator zauważył dwa kable, biegnące do kupki gruzu
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestopensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Panie Przewodniczący! Koptyjski biskup, Anba Damian, w następstwie podżegających kampanii prowadzonych w meczetach oraz straszliwej masakry podczas mszy chrześcijańskiej, wezwał niedawno do utworzenia porozumienia chrześcijańskiego mającego zająć się konkretnie sytuacją chrześcijan w Egipcie.
Erroneous entries on certificatesEuroparl8 Europarl8
Buty ustawił porządnie za plecami, jak ktoś, kto wchodzi do meczetu.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Zmieszał się i wyjaśnił, że właśnie przyszedł z meczetu.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
wyraża głębokie zaniepokojenie trwającą okupacją Czerwonego Meczetu, wzywa władze do uczynienia wszystkiego co w ich mocy, aby ocalić życie zakładników, i domaga się od rządu pakistańskiego, aby przeprowadził wreszcie niezbędne, radykalne reformy systemu edukacji w celu zagwarantowania młodym Pakistańczykom darmowej świeckiej edukacji na wysokim poziomie;
It' s you.It' il never be anyone elsenot-set not-set
— Ukochany meczet sułtana Ahmeda będzie więc jak lustro: piękne z wyglądu, ale łatwe do rozbicia
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Przedstawiciele Aldi powiedzieli, że opakowanie mydła "1001 Nocy" firmy Ombia, na którym był narysowany meczet z kopułą i minaretami oraz lampę i sznur modlitewny, miało przywoływać scenerię Bliskiego Wschodu.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Imieniem Achmada Kadyrowa lub jego żony Ajmani nazywane są instytucje, obiekty, ulice, nawet meczety (co jest jawnie sprzeczne z islamską doktryną).
Why did you have to do this to me again?osw osw
W ciągu ostatniego weekendu spaliły się dwa meczety i dwa kościoły.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Na wprost meczetu znajdowała się apteka, a w niej tłum klientów obojga płci.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Tym razem Larze nie podobało się, że tyle czasu spędza w nowym meczecie.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Na ogół mogą je oglądać tylko muzułmanie, ponieważ nikomu innemu nie wolno wchodzić do meczetu w Mekce.
It did it, you know itjw2019 jw2019
Najstraszliwszej masakry dokonano w Wielkim Meczecie, dawnej synagodze Heroda Agrypy.
What mission?Literature Literature
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.