mgławica ciemna
dark nebula
mgławica oor Engels
mgławica
pl
astr. obłok gazu i pyłu międzygwiazdowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nebula
en
a space cloud
Po naprawieniu podstawowych systemów opuściliśmy mgławicę. Próbujemy znaleźć załogę.
After restoring primary systems, we've left the nebula to try to find the crew.
haze
cloud
Przypuszczali, że są to jakieś niezbyt dalekie mgławice gazowe.
They assumed that these were nearby clouds of gases.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nebulosity · mist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby wygrał, zostałby autarchą Królestw Mgławicy.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Mgławice spiralne, takie jak M31, M57, M81 i M101, stały się przedmiotem debaty Shapley–Curtis.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Orion, który zawiera gorące gwiazdy które jonizują swoje gazy ze światłem ultrafioletowym, należy do kategorii " mgławic emisyjnych ".
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwadzieścia pięć lat świetlnych później główna kula zmalała jeszcze bardziej, mgławica rozszerzyła się i przygasła.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
" Moja mgławica ".
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile stracono podczas tej zmiany, czy zaprzepaszczono mądrość, która mogłaby ich ocalić przed zabójczym dymem Mgławicy?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Mgławica Kraba jest około 6.500 lat świetlnych od Ziemi.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli cokolwiek stanie się tym rozgadanym młodym istotom na Pooshkan, czyste piekło rozszaleje się w całej mgławicy.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Wyobrażam sobie handel między zamieszkanymi mgławicami, jakby były one legendarnymi miastami starej Ziemi.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Te nazywane są " Górami Stworzenia ", mgławica często porównywana do znanych " Filarów Stworzenia ", ale w rzeczywistości 10 razy większa.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, gdyby wszechświat miał tylko 6.500 lat, jak moglibyśmy widzieć światło od czegokolwiek bardziej odległego niż Mgławica Kraba?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granica mgławicy w odległości 32 mln kilometrów.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagęszczenie ciemnej materii jest o rząd wielkości wyższe, niż w innych mgławicach tego typu.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dzięki temu mógłbym wysłać dzieła zebrane Szekspira do galaktyki, którą zwiecie Mgławicą Andromedy — zapewnił Jube
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Jeden z takich regionów zapadającego się gazu określany jako mgławica przedsłoneczna (ang. pre-solar nebula) dał początek Układowi Słonecznemu.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
Wszystkie statki próbujące wejść lub wyjść z mgławicy będą zatrzymywane.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Ponieważ obłoki pyłu w mgławicy Orzeł przypominają wyglądem potężne chmury burzowe, ktoś mógłby pomyśleć, iż nie są one zbyt wielkie.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerjw2019 jw2019
Kapitanie, wahadłowiec wylatuje z mgławicy.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To globule Boka... miejsce narodzin nowych gwiazd tworzących się w mgławicy.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Ale kształt Mgławicy Pierścień jest prosty w porównaniu do innych mgławic planetarnych.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiało je spalić wyładowanie E.M. z mgławicy.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po naprawieniu podstawowych systemów opuściliśmy mgławicę. Próbujemy znaleźć załogę.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzyskał szereg bardzo ważnych wyników, m.in. wyjaśnił pochodzenie gwiazd typu Wolfa-Rayeta, gwiazd kataklizmicznych i mgławic planetarnych.
I followed you here, remember?Academia Academia
Powietrze Mgławicy było, jak zwykle, zabarwione na krwistoczerwono.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
(Zobacz też: Droga Mleczna [galaktyka]; Gwiazdy; Mgławice; Wszechświat)
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.