nie rób drugiemu, co tobie niemiłe
do as you would be done by
niemiłe oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: miły.
niemiłe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
niemiły
annoying · awkward · disagreeable · embarrassing · graceless · hard · harsh · horrible · impolite · nasty · no-good · nonviable · objectionable · obnoxious · rude · sickish · silent · surly · thankless · troublesome · uncharitable · ungracious · unkind · unpalatable · unpleasant · unpleasing · unsavoury · unsightly · untoward · unwelcome
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie bardzo wiedzieliśmy, dlaczego pytanie Garrpego było mu niemiłe.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
A kiedy konfrontowałam to z tobą, byłeś tak samo niemiły, jak teraz.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów rozdrażnienie i niemiła sytuacja, z którymi nie umiem sobie radzić.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Zaczęła więc korzystać z Odwróconego Pragnienia, by poradzić sobie z niemiłym wrażeniem, że jest nielubiana.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
On jest raczej niemiłym facetem.
You auctioned off all your belongings on eBay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Drogi panie, jesteśmy skłonni uznawać jakiś postępek za niewłaściwy, ponieważ jest nam niemiły – odparł cicho pastor.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
– Nie mówię niemiłym głosem, Noomi.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Odrzucając to niemiłe wspomnienie, Anna spojrzała na metalowe drzwi, za którymi był uwięziony Peter
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Odparła, że są w stanie ustalić numer, a to może oznaczać bardzo niemiłą niespodziankę dla rozmówców po obu stronach.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
— Wolisz, żebym był tak niemiły jak ty?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Jesteś niemiła.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerny, Kraków, Wydawnictwo Zielona Sowa 2007, rozdział dwudziesty trzeci, s. 475., przy opisywaniu epizodu, jaki zdarzył się w jaskini Montesinosa, kiedy Don Kichot odpowiada: „wszelkie porównania są niemiłe i nie należy nikogo z nikim porównywać.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Spróbowałam wcisnąć go pomiędzy gadanie w kościele, życzenie zła innym, bycie niemiłym dla siostry.
He is jealousQED QED
Bardzo niemiłych faksów.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Szalony chłopak " to bardzo niemiły, tak przy okazji.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dla ciebie niemiły?
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam być niemiła.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wnętrze wypełniło się ciepłem, które nie było całkiem niemiłe.
Don' t botherseeing me to the doorLiterature Literature
To sprawia niemiłe wrażenie.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynonno, jesteś strasznie niemiła, gdy pijesz przed południem.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była niemiła.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś dla nich bardzo niemiły i złośliwy.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zirytowałam się i byłam dla niej niemiła.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Owen, gdy wróciliśmy, nie miał jakoś nic niemiłego do powiedzenia przy śniadaniu.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
To wcale nie było niemiłe zaskoczenie.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.