nieodnawialny oor Engels
nieodnawialny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
non-renewable
Należy dążyć do częściowego zastąpienia produktów nieodnawialnych bardziej zrównoważonymi bioproduktami.
The partial replacement of non-renewable products by more sustainable bio-based ones should be pursued.
nonrenewable
Jej pobudki są szlachetne, ale to tylko jedna siła przeciw całej armii nieodnawialnych źródeł.
Its motives are pure, but it's just one force against an army of nonrenewable resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpady komunalne nieodnawialne
Please, God, let me out of here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzyskanie określonej zdolności fiskalnej w strefie euro (11) dzięki dochodom pochodzącym z wspomnianego wcześniej podatku od transakcji finansowych oraz z czterech dodatkowych źródeł: zużycie energii ze źródeł nieodnawialnych (z ograniczeniem do tych, których ceny spadły w ostatnich latach), tymczasowa opłata od nadwyżki bilansu płatniczego przekraczającej 6 % PKB (12), emisja wspólnie gwarantowanych obligacji i podział dochodów z renty menniczej z tytułu emisji pieniądza,
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
- ograniczenia szkody wyrządzonej w środowisku naturalnym lub jej ryzyka związanego z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, zubożenie nieodnawialnych zasobów) przez ograniczenie zużycia energii,
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Emisje CO2 z nieodnawialnych źródeł energii nie przekraczają 450 kg na tonę wyprodukowanej masy celulozowej, włączając w to emisje związane z produkcją energii elektrycznej (na terenie zakładu lub poza nim).
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że zwalczanie zbyt dużej zależności od przywozu ropy, gazu i innych nieodnawialnych zasobów wymaga poważnych inwestycji w odnawialne źródła energii, energetykę i efektywne gospodarowanie zasobami;
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
a) produkty lecznicze wydawane na receptę lekarską na dostawy odnawialne albo nieodnawialne;
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/1939 prokuratorzy europejscy mają być powoływani przez Radę na nieodnawialną sześcioletnią kadencję, która może zostać przedłużona na nie dłużej niż trzy lata od momentu zakończenia tego sześcioletniego okresu.
Did you tell him?Eurlex2019 Eurlex2019
Większość konwencjonalnych materiałów opakowaniowych powstaje z przetwarzania ropy naftowej lub innych paliw kopalnych, czyli zasobów nieodnawialnych, a przy tym nie ulegają one biodegradacji, co stwarza problemy z zarządzaniem odpadami.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.cordis cordis
Elektrociepłownie – jednostki generacji rozproszonej – budowane w pobliżu miejsc o dużej gęstości zaludnienia i wyposażone w akumulatory ciepła – pozwalają produkować energię elektryczną, ciepło i chłód według następującego wzoru: gdzie: η – sprawność konwersji w energię końcową, Ep – energia pierwotna nieodnawialna, Eel – energia elektryczna, Qkog – energia cieplna w kogeneracji, Qchłodz – chłód w kogeneracji.
Where' s the father of my child?not-set not-set
Nieodwołalnym zadaniem wspólnoty międzynarodowej jest znalezienie dróg instytucjonalnych uregulowania kwestii wyzyskiwania zasobów nieodnawialnych, przy udziale także krajów ubogich, tak by wspólnie planować przyszłość.
Whatever my master does is for a good reasonvatican.va vatican.va
Odliczenie udziału energii ze źródeł odnawialnych od wartości wskaźnika konwersji energii pierwotnej (wskaźnik konwersji energii pierwotnej dla nieodnawialnych źródeł energii) mogłoby pomóc w zapewnieniu, aby OZE dostępne na miejscu i w innej lokalizacji traktowano w porównywalnie pozytywny sposób.
The way things are at the momentEurlex2019 Eurlex2019
nieodnawialną rekompensatę dla rybaków, którzy przepracowali jako rybacy na pokładzie statku co najmniej dwanaście miesięcy, pod warunkiem że statek rybacki, na którym byli zatrudnieni, został objęty trwałym zaprzestaniem działalności połowowej w rozumieniu art. 23.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
zmniejszenia szkód w środowisku oraz zagrożeń związanych z wykorzystaniem energii (globalne ocieplenie, zakwaszenie, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii) poprzez zmniejszenie zużycia energii,
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
uważa, że do # r. należy zmniejszyć eksploatację podstawowych nieodnawialnych zasobów naturalnych w UE o współczynnik #, tzn. do # r. zmniejszyć o połowę eksploatację zasobów naturalnych, a jednocześnie doprowadzić do poprawy koniunktury na świecie; stwierdza, że następujące wskaźniki mogą być przydatne: TMR (Total Material Requirement), DMI (Direct Material Input) i DMC (Domestic Material Consumption); wskaźniki te określają ilość zasobów naturalnych jaką pochłaniają gospodarki; dzieląc PKB przez te wskaźniki można zmierzyć wydajność wykorzystywania zasobów naturalnych
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tooj4 oj4
Celem kryteriów jest w szczególności zmniejszenie ilości substancji toksycznych lub eutroficznych uwalnianych do wody, a także zmniejszenie szkód w środowisku naturalnym oraz zagrożeń związanych z wykorzystaniem energii (zmiana klimatu, zakwaszenie, zubożenie warstwy ozonowej, wyczerpywanie nieodnawialnych źródeł energii).
Inhalation useEurlex2019 Eurlex2019
Przepisy ust. # nie stanowią przeszkód w stosowaniu zakazów lub ograniczeń przywozowych, wywozowych lub tranzytu towarów uzasadnionych względami moralności publicznej, porządku publicznego, ochrony zdrowia i życia ludzi i zwierząt lub ochrony roślin, ochrony narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, zachowaniem nieodnawialnych zasobów naturalnych, bądź ochrony własności przemysłowej i handlowej
I didn' t say you could scream iteurlex eurlex
Poprawka 24 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 2 – litera b Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (b) „biomasa” oznacza ulegającą biodegradacji część produktów, odpadów lub pozostałości z rolnictwa (łącznie z substancjami roślinnymi i zwierzęcymi), leśnictwa i związanych działów przemysłu, a także ulegającą biodegradacji część odpadów przemysłowych i miejskich; (b) „biomasa” oznacza część produktów, odpadów lub pozostałości z rolnictwa (łącznie z substancjami roślinnymi i zwierzęcymi), leśnictwa i związanych działów przemysłu, a także część odpadów przemysłowych i miejskich, niezależnie od tego czy ulegają one biodegradacji czy też nie; Uzasadnienie Dyrektywa powinna definiować biomasę w taki sposób, aby uniknąć pomyłki pomiędzy pojęciem zdolności do ulegania biodegradacji, ponieważ produkty nieodnawialne mogą ulegać biodegradacji, a pochodzeniem odnawialnym produktu.
That' s what he was saying about younot-set not-set
Takie zagadnienia pojawiają się w przypadku nakładów poniesionych na poszukiwanie, przygotowanie złóż i wydobycie minerałów, ropy naftowej, gazu ziemnego i podobnych nieodnawialnych zasobów, jak też aktywów niematerialnych powstających w zakładach ubezpieczeń w wyniku umów podpisanych z beneficjentami polis.
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 9 Wniosek dotyczący dyrektywy Motyw 6 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6a) Jeżeli chodzi o kwestie środowiskowe, sprawozdanie powinno w stosownych przypadkach zawierać szczegółowe informacje na temat obecnego i możliwego do przewidzenia wpływu działalności przedsiębiorstwa na środowisko, zdrowie i bezpieczeństwo, wykorzystywanie energii odnawialnej i nieodnawialnej, emisje gazów cieplarnianych, zużycie wody i zanieczyszczenie powietrza.
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
Rada wybiera i powołuje prokuratorów europejskich zwykłą większością głosów na nieodnawialną sześcioletnią kadencję.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poszukiwania zasobów mineralnych, w tym ropy naftowej, gazu ziemnego oraz analogicznych nieodnawialnych zasobów, po tym, gdy jednostka uzyskała prawo do prowadzenia poszukiwań na określonym obszarze, jak też ustalenie technicznej wykonalności i komercyjnej zasadności wydobywania zasobów mineralnych.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
sprzyjaniu rozwojowi ekologii przemysłowej i gospodarki okrężnej (od kołyski do kołyski) w celu zamknięcia cyklu produkcji i konsumpcji, włączając do obiegu zamkniętego materiały niezbędne w tych procesach, tak aby maksymalnie ograniczyć eksploatację nieodnawialnych zasobów naturalnych,
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Takie parametry techniczne mogą odnosić się do, na przykład, wykorzystania energii odnawialnej lub energii nieodnawialnej, wykorzystania paliw ze źródeł odnawialnych lub źródeł nieodnawialnych, wykorzystania surowców wtórnych, wykorzystania zasobów wody słodkiej, lub też unieszkodliwienia odpadów niebezpiecznych lub odpadów innych niż niebezpieczne;
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Udowodniono, że zrównoważone leśnictwo i zwiększenie wykorzystania drewna podnoszą zdolność lasów do wiązania dwutlenku węgla, a drewno działa jako zamiennik zasobów nieodnawialnych.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.