niewypał oor Engels
niewypał
pl
stara amunicja lub miny, które nie wybuchły
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
flop
en
failure, especially in the entertainment industry
Było to komercyjnym niewypałem.
And that meant it was a commercial flop.
dud
Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.
This dud's never gonna turn my career around.
misfire
Miałeś kilka niewypałów, możliwe, że udar, ale dasz radę.
You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
failure · wash-out · bummer · lame duck · non-event · squib · bomb · washout · duct · damp squib · unexploded bomb · unexploded shell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niewypał
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
dud
en
explosive that fails to detonate
Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.
This dud's never gonna turn my career around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałeś kilka niewypałów, możliwe, że udar, ale dasz radę.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Kate, potrzebuję prawdziwej bomby, a nie niewypału.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
Dwa niewypały oraz jej idealnie wycelowany strzał nie mogły być serią zbiegów okoliczności, a broń nie była niesprawna.
Dirty whore!Literature Literature
Tak, właśnie tak: chciałem, żeby twoja druga książka była niewypałem.
Are you all right?Literature Literature
Jakie środki finansowe UE, przyznane na pomoc w restrukturyzacji i odbudowie regionu, będą musiały zostać przeznaczone na usunięcie niewypałów, w tym bomb kasetowych, min przeciwpiechotnych oraz pocisków ze zubożonego uranu w południowym Libanie i jak dużo czasu potrzeba na przeprowadzenie tego przedsięwzięcia?
We were more like sisters, I guessnot-set not-set
Kolejny niewypał.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja Europejska poparła szereg badań określających zakres, które dotyczyły różnych aspektów polityk odnoszących się do działań i praktyk związanych z bronią strzelecką i lekką, i były zatytułowane „Wzmocnienie działań UE dotyczących broni strzeleckiej i lekkiej oraz niewypałów wojennych (SALW/ERW)”.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Ten samochód to duży niewypał i nawet kampania reklamowa prowadzona przez Morelle de Courmont nie może temu zaradzić.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Rozmowa, na którą z takim trudem się zdobyłam, okazała się niewypałem!”
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
Ta impreza to niewypał.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiłek jako element strategii okazał się zupełnym niewypałem; na myśl o jedzeniu Emmie robiło się wręcz niedobrze.
Speaker, I just asked for a commitment toimplement the recommendationsLiterature Literature
Gdyby pokaz siły okazał się niewypałem, to tylko pogorszyłoby sytuację.
Thanks anywayLiterature Literature
A poza tym, skoro NERVA okazał się niewypałem, to co my podsuniemy Reaganowi, Joe?
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
- Przepraszam, że taki niewypał wyszedł z tych twoich urodzin
She' s making that upLiterature Literature
Nie mogę wrócić do redakcji i oświadczyć, że wyprawa okazała się niewypałem.
That' s very funnyLiterature Literature
– No cóż, przykro mi, że twoje przypadki były takimi niewypałami.
I' m about to snapLiterature Literature
Od wejścia w życie zawieszenia broni zawartego pod egidą ONZ w dniu 14 sierpnia, okazało się, że tereny uprawne, domostwa, ogrody i drogi w południowym Libanie zanieczyszczone są niewypałami bomb kasetowych zrzuconych przez Izrael w czasie wojny.
We always call it Delicious Death.Letty?not-set not-set
Nie było bezpiecznie chodzić po drogach albo ścieżkach ze względu na niewypały z dział.
I have experience!QED QED
Oczywiście nie obyło się bez niewypałów, lecz żaden z nich nie był aż tak spektakularny, jak ten pierwszego wieczoru.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Chyba dała mu do zrozumienia, że jest dziecinny i że numerek w ogrodzie to był niewypał.
You' re like my homeLiterature Literature
Jeśli to będzie niewypał, jesteś skończony jako rzeźbiarz
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Nie pozwolę, aby ten niewypał zrujnował moją karierę.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarządzanie budżetem to totalny niewypał.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty masz Jailbait, a ja Lisbeth.Układ nawalił. Jailbait była niewypałem
I came up with that oneopensubtitles2 opensubtitles2
Niewypał, panowie.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.