niezgodne z przepisami oor Engels
niezgodne z przepisami
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) w sposób, który prowadzi do odzysku lub unieszkodliwiania niezgodnego z przepisami wspólnotowymi lub międzynarodowymi; lub
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Wymogi dotyczące destylacji, przewozu i wykorzystania produktów niezgodnych z przepisami rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 lub niniejszego rozporządzenia
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Komisja zauważa, że zgłoszona pomoc ma na celu równoważenie rzekomej pomocy niezgodnej z przepisami innego Państwa Członkowskiego WE.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
KNM: minimalny procent nieosiągnięty a harmonogram niezgodny z przepisami regulacyjnymi (art. 68 owce/kozy)
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Utworzenie w Zjednoczonym Królestwie dwóch baz danych i uznanie jednej z nich jest niezgodne z przepisami wspólnotowymi.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
w sposób, który prowadzi do odzysku lub unieszkodliwienia niezgodnego z przepisami wspólnotowymi lub międzynarodowymi; lub
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Załącznik VI Częstotliwość unieruchamiania jednostek transportowych niezgodnych z przepisami
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Środki te stanowią pomoc państwa niezgodną z przepisami rozporządzenia (WE) nr #/# i tym samym ze wspólnym rynkiem
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackoj4 oj4
W szczególności niezgodne z przepisami konwencji będzie prawdopodobnie także zatrzymywanie danych.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEuroparl8 Europarl8
Urzędnicy – Zwolnienie chorobowe – Badania lekarskie – Stwierdzenie niezgodnego z przepisami charakteru nieobecności
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
- zapobieganie nielegalnym, niezgłoszonym i niezgodnym z przepisami połowom,
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
(a) pojazdy kategorii M1 lub N1, które są niezgodne z przepisami technicznymi określonymi w sekcji 4 załącznika I;
That' s what' s worrying menot-set not-set
Przejeżdżający nią policjanci nie dostrzegą niezgodnego z przepisami ogniska, które zamierzali rozpalić.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Powiedziano mu, że to niezgodne z przepisami
British MuseumLiterature Literature
56] ROZDZIAŁ III Kontrola produktów w Unii Artykuł 9 Produkty niezgodne z przepisami i produkty stwarzające zagrożenie [Popr.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
e) żądania zaprzestania każdej praktyki niezgodnej z przepisami przyjętymi w ramach wykonywania niniejszej dyrektywy;
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
Zwalczanie nielegalnych, niezgłoszonych i niezgodnych z przepisami połowów (art. # Regulaminu) (głosowanie
Why are these two people here?oj4 oj4
Żywność niezgodna z przepisami niniejszego rozporządzenia może być nadal wprowadzana do obrotu do dnia 1 kwietnia 2021 r.
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
Wykładnia taka w istotny sposób ograniczyłaby prawo do odliczenia, co jest niezgodne z przepisami dotyczącymi VAT.
They' ve got abrigade in position and that' s alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
żądania zaprzestania każdej praktyki niezgodnej z przepisami przyjętymi w ramach wprowadzania w życie niniejszej dyrektywy
You is my main trainer noweurlex eurlex
To niezgodne z przepisami.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za niezgodne z przepisami unijnymi uznaje się porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki, jeżeli: 4.
Staple, parallelnot-set not-set
a) pojazdy kategorii M1, które są niezgodne z przepisami technicznymi określonymi w sekcji 4 załącznika I;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Następujące środki powierzchniowo czynne detergentu uznano za niezgodne z przepisami niniejszego rozporządzenia:
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
8110 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.