progam ochrony gatunków
species conservation program · species conservation programme
ochrona gatunków oor Engels
ochrona gatunków
pl
kontrolowane użytkowanie, ochrona lub rozwój wybranych klas roślin i zwierząt ze względu na ich bogactwo, różnorodność biologiczną i korzyści dla ludzkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
protection of species
Zmniejszanie oddziaływania rybołówstwa na środowisko morskie i dostosowanie połowów do ochrony gatunków
Limitation of the impact of fishing on the marine environment and adaptation of fishing to the protection of species
conservation of species
pl
kontrolowane użytkowanie, ochrona lub rozwój wybranych klas roślin i zwierząt ze względu na ich bogactwo, różnorodność biologiczną i korzyści dla ludzkości
en
Controlled utilization, protection or development of selected classes of plants or animals for their richness, biodiversity and benefits to humanity.(Source: TOE / EEN)
Cel ten obejmuje ochronę gatunków, w tym wielorybów, na szczeblu światowym.
This objective encompasses the conservation of species at global level, including whales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Szwecji odbywają się polowania na foki, ale są to polowania kontrolowane, mające na celu ochronę gatunku.
About you not needing me around anymoreEuroparl8 Europarl8
f) sa przeznaczone do celów hodowli lub rozmnazania, których realizacja przyniesie korzysci w zakresie ochrony gatunku;
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
wykluczając z zakresu zastosowania przepisów o ochronie gatunków określone niezamierzone sposoby niepokojenia zwierząt chronionych;
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
W Gujanie Francuskiej ochronę gatunków, w tym Panthera onca, zapewniają przepisy krajowe.
Allison wants him at GD aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Jednakże z punktu widzenia grup zajmujących się ochroną gatunków działanie te nie idą wystarczająco daleko.
You want this?!cordis cordis
— dokonać oceny, czy potrzebne są specjalne środki ostrożności w celu ochrony gatunków niebędących przedmiotem zwalczania.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
W przedmiocie art. 16 ust. 1 dyrektywy siedliskowej – Odstępstwa od ochrony gatunków
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Zaświadczenia o zdrowiu roślin mogą być nadal wykorzystywane jako zaświadczenia wymagane na mocy przepisów dotyczących ochrony gatunków.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Konwencja o ochronie gatunków dzikiej flory i fauny europejskiej oraz ich siedlisk (konwencja berneńska)
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfEuroParl2021 EuroParl2021
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Ochrona gatunków)
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Stan ochrony gatunków zostanie uznany za »właściwy« jeśli:
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
ochrona gatunku
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Ochrona gatunków dzikiej fauny i flory
And it would have been your faultoj4 oj4
Stan ochrony gatunku zostanie uznany za »właściwy«, jeśli:
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government ofCanada.EurLex-2 EurLex-2
określone w art. 12 dyrektywy ptasiej i art. 17 dyrektywy siedliskowej sprawozdania dotyczące statusu ochrony gatunków i siedlisk.
Kimber' s never been able to lie to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nie ma negatywnego wplywu na stan ochrony gatunku lub na zasieg terytorium zajmowanego przez dana populacje gatunku;
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurlex2019 Eurlex2019
Związek z rozdziałem „Ochrona gatunków”
Yeah, one of my bulbs burned outEurlex2019 Eurlex2019
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 92/43/EWG – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Ochrona gatunków
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
Celem Konwencji o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt (konwencja bońska) jest ochrona gatunków wędrownych w ich naturalnym zasięgu.
Oh, that' s what this is aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niniejszą dyrektywę stosuje się nie naruszając przepisów w zakresie ochrony gatunków lub wprowadzania gatunków obcych rodzimej faunie.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
sa przeznaczone do celów hodowli lub rozmnazania, których realizacja przyniesie korzysci w zakresie ochrony gatunku;
It may not be our systemEurlex2019 Eurlex2019
nie ma negatywnego wpływu na stan ochrony gatunku lub na zasięg terytorium zajmowanego przez daną populację gatunku
And what about our Disneyana collection?eurlex eurlex
Niniejszą dyrektywę stosuje się, nie naruszając przepisów w zakresie ochrony gatunków lub wprowadzania gatunków obcych rodzimej faunie.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
10565 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.