uszkadzanie zwierząt pozostających pod ochroną gatunkową
damaging protected fauna species
ochrona gatunkowa oor Engels
ochrona gatunkowa
pl
praw. biol. ustawowa ochrona służąca przetrwaniu i właściwemu stanowi dziko występujących zwierząt, roślin i grzybów oraz ich siedlisk, a także zachowaniu różnorodności gatunkowej i genetycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
protected species
species protection
I złamanie przepisów ochrony gatunkowej w Albanii.
I break the rules species protection in Albania.
protected animals
protected plants
protection of species
pl
środki przyjęte w celu zapewnienia istnienia gatunków, ich ekosystemów i ich różnorodności biologicznej
en
Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity.(Source: ADMIN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuł 6 ust. 2 nie obejmuje tylko gatunków, które podlegają ochronie gatunkowej.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Ochrona gatunkowa.
We' re leaving, SosukeWikiMatrix WikiMatrix
Współczesne problemy ochrony gatunkowej gadów
Are you all right? all right?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ochrona gatunkowa kozic w Europie ze szczególnym uwzglednieniem kozicy tatrzańskiej (Rupicapra rupicapra tatrica).
My wife enjoys herself, I worryGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
– nie ustanawiając obszaru specjalnej ochrony w celu zapewnienia ochrony gatunkowi kowalika tureckiego (Sitta krueperi);
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące ochrony gatunkowej
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takie sytuacje byłyby niezgodne z przepisami dwóch dyrektyw dotyczących ochrony przyrody w sprawie ochrony gatunkowej.
Take the fucking trigger nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0601 00 | Niszczenie lub uszkadzanie roślin lub zwierząt pozostających pod ochroną gatunkową |
Where the hell did you go, Michael?EurLex-2 EurLex-2
Ochrona gatunkowa w prawie UE i prawie polskim
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
nie ustanawiając obszaru specjalnej ochrony w celu zapewnienia ochrony gatunkowi kowalika tureckiego (Sitta krueperi) oraz
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
I złamanie przepisów ochrony gatunkowej w Albanii.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama ochrona gatunkowa nie jest jednak wystarczająca.
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
Przestępstwa związane z nielegalnym obrotem (1) zwierzętami lub roślinami pozostającymi pod ochroną gatunkową lub częściami tych zwierząt lub roślin
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Zakres działalności w dziedzinie ochrony gatunkowej i działalności szkółkarskiej powinien zostać rozszerzony na związane z nimi gatunki mikroorganizmów i grzybów.
That' il only make things worseEuroparl8 Europarl8
0604 00 | Przestępstwa związane z nielegalnym handlem roślinami lub zwierzętami pozostającymi pod ochroną gatunkową lub częściami tych roślin lub zwierząt. |
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Nieporozumienie polega tu na tym, że ochrona gatunkowa powinna być stosowana tylko wtedy, gdy chronione gatunki znajdują w ich siedlisku przyrodniczym.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEuroParl2021 EuroParl2021
Jako obszary, w których występują problemy, wymieniono: pestycydy, substancje odżywcze roślin, ochronę gleby, ochronę gatunkową, ochronę przyrody, ochronę zwierząt i bezpieczeństwo żywności
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?oj4 oj4
Środki ochrony gatunkowej mają zastosowanie do gatunków wymienionych w załączniku IV do dyrektywy siedliskowej oraz do wszystkich dzikich gatunków ptaków w UE.
You serious?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako obszary, w których występują problemy, wymieniono: pestycydy, substancje odżywcze roślin, ochronę gleby, ochronę gatunkową, ochronę przyrody, ochronę zwierząt i bezpieczeństwo żywności.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Aby zapewnić ochronę gatunkową, wskazanie jako OSO jest konieczne, gdy dany teren stanowi szczególny obszar gniazdowania, jak ma to miejsce w przypadku pustułeczki.
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Komisja jest świadoma realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia i jego potencjalnego wpływu na chomika europejskiego, który zgodnie z art. 12 dyrektywy siedliskowej(1) podlega ścisłej ochronie gatunkowej.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families donot-set not-set
Rzeczpospolita Polska dokonała nieprawidłowej transpozycji art. 1 dyrektywy 2009/147 poprzez brak objęcia ochroną gatunkową gatunków ptaków występujących w stanie dzikim na europejskim terytorium państw członkowskich.
They can' t survive if they only think of themselvesEurLex-2 EurLex-2
W zakresie, w jakim Irlandia przywołuje Wildlife Act, przewidziane tam zakazy transponują tylko ochronę gatunkową określoną w art. 12 i 13 dyrektywy siedliskowej i art. 5 dyrektywy ptasiej.
With photos?EurLex-2 EurLex-2
Komisja zarzuca Rzeczpospolitej Polskiej nieprawidłową transpozycję do polskiego prawa warunków odstępstw od zakazów zawiązanych z ochroną gatunkową ptaków i zwierząt jakie zawarte są w art. 16 ust.1 dyrektywy Rady 92/43/EWG.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.