pikantna plotka
juicy gossip
pikantny oor Engels
pikantny
pl
ostry w smaku, mający dużo drażniących język przypraw
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hot
en
spicy
Koreańskie jedzenie jest generalnie bardzo pikantne.
Korean food is generally very hot.
piquant
pl
ostry w smaku, mający dużo przypraw
Ser ma charakterystyczny, pełny, mocny i lekko pikantny smak i zapach.
It has a distinctive full, intense, slightly piquant aroma and taste.
spicy
pl
ostry w smaku, mający dużo przypraw
Chcę zjeść coś, co nie jest pikantne.
I want to eat something that's not spicy.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zesty · juicy · tangy · salty · savoury · pungent · racy · sharp · gamey · naughty · off-color · picante · risque · risqué · savory · tasty · fruity · nutty · gingery · pointed · saucy · steamy · blue · bawdy · poignant · seasoned · spiced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zrobiła pikantną wołowinę z fasolą.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Zapach: czerwone i czarne owoce, słodki, lekko pikantny
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lubię pikantne.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "QED QED
Nadziewana pikantnym farszem z kapusty kiszonej.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego pomyślałeś, że on ma jakieś pikantne informacje o mnie?
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowiny, zwłaszcza pikantne, rozchodzą się tu natychmiast!
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
– Sądzę, że panna Chang liczy na jakieś pikantne ploteczki o pani i Mistrzu Lungu
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Mam trochę palących, pikantnych, serowych krakersów w samochodzie.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taumatyna może zintensyfikować smaki umami i pikantny obecne w sosach i przekąskach, podnosząc atrakcyjność produktów spożywczych dla ludzkiego zmysłu smaku.
Not many mobs playing that anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smak: typowy dla cebuli, delikatny, słodki, w zależności od odmiany w różnym stopniu pikantny.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Joe nawija dalej, w pikantnych szczegółach relacjonuje upadek mojego syna, więc wyrywam się z zamyślenia i słucham
Wedding' s atLiterature Literature
- - Pikantne i solone herbatniki
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pikantna zupa krewetkowa.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiełbasa o minimalnej długości 15–20 cm, średnio upieczona, w wąskiej osłonce z jelita naturalnego (jelita wieprzowego lub jelita baraniego), surowa lub sparzona, o pikantnym smaku. Masa jednostkowa: 100–150 g.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Podczas gdy wyrażenie „byłem tam, robiłem to” może być wymówką, by uniknąć jazdy na deskorolce, zrezygnować z zaproszenia na przejażdżkę motocyklową czy uchylić się przed zjedzeniem pikantnego curry w restauracji, nie jest to dopuszczalna wymówka dla unikania obowiązków wynikających z przymierzy, by poświęcać swój czas, talenty, zasoby i pot w dziele królestwa Bożego.
My world, her world?LDS LDS
Nie lubię pikantnej.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po prostu nie karm mnie pikantnymi rzeczami, które sprawiają, że moje usta płoną i palą.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
profil sensoryczny jest zaokrąglony z wyraźnym smakiem gorzkim i pikantnym w zakresie od 3 do 6, które nie różnią się od stopnia charakteru owocowego o więcej niż 2 punkty,
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Artykuły spożywcze w postaci artykułów pikantnych
If you can' t join them, beat it!tmClass tmClass
ChOG „Echalote d’Anjou” opiera się na czynnikach naturalnych i ludzkich, którym zawdzięcza regularny i podłużny kształt, właściwości organoleptyczne (pikantny smak i intensywny zapach) oraz odporność na przechowywanie.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurlex2019 Eurlex2019
W ten sposób zapewnia się szczególny intensywnie pikantny smak, a tym samym organoleptyczne cechy charakterystyczne i jakość produktu, pochodzenie regionalne, identyfikowalność oraz możliwość kontroli produktu podczas całego procesu produkcji.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed tocomplete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Znalazłyśmy korę, z której moŜna zrobić pikantną herbatę; pomaga ona równieŜ oszukać głód.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Był teraz „nowym Nixonem”, bardziej zrelaksowanym i sympatycznym, lubiącym kręgle i pikantne dowcipy.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
„pimentón” pikantny: o ostrym pikantnym smaku wyczywalnym na podniebieniu.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Lee w milczeniu przyniósł nam pikantny rum i dietetyczną colę, a później zniknął.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.