Plac Wenecki w Rzymie
Monument to Vittorio Emanuele II
plac oor Engels
plac
pl
wydzielona część miasta, otoczona ulicami i budynkami, zwykle wyłączona z ruchu pojazdów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
square
en
open space in a town
Przez plac przewalały się tysiące ludzi.
Thousands of people were milling around in the square.
plaza
en
a towns' public square
Powiedział, że spotkamy się po drugiej stronie placu.
He said he'd meet us on the other side of the plaza.
place
en
open space, courtyard, market square
Napisz nam strofę, a będziemy się śmiać na placu królewskim.
Give us a stanza and we'll laugh in the King's place.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piazza · public square · lot · site · circus · yard · ground · field · job · spot · station · location · esplanade · Circus · Pl · maidan · sq · venue · locale · appointment · capacity · office · post · position · way · elbow room · market square · open-air marketplace · town square · playground · market · court · room · garden · open-air market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
square, town square
square
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
66 W niniejszej sprawie z § 2 ust. 3 AEntG wynika, że gdy pracodawca z siedzibą poza terytorium Niemiec zatrudnia pracowników na terytorium tego państwa członkowskiego ma on obowiązek przechowywania określonych dokumentów sporządzonych w języku niemieckim przez cały okres zatrudnienia oddelegowanych pracowników i co najmniej do momentu zakończenia prac budowlanych, nie dłużej jednak niż przez okres dwóch lat, tak aby móc przedstawić te dokumenty na żądanie organów kontrolnych na placu budowy.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnie (niemetalowe-) na tereny placów do zabawy
You were a gianttmClass tmClass
Do tego stopnia skupiłam się na własnych problemach, że nie zwróciłam uwagi na niepokojący hałas, który dobiega z placu.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Nie interesują mnie place budowy.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie ta, której fotografia była w gazecie i którą znaleziono nieżywą na placu Vintimille.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
– MacDuin mówi, że macie iść do księgarni na placu Kenmore i czekać na nas.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
na piśmie. - (PL) Ogłaszając plan antykryzysowy, Komisja Europejska odpowiedziała na realną potrzebę wspólnotowej akcji na rzecz stabilizowania i ożywienia gospodarki.
The cops are all over town, hitting every business we ownEuroparl8 Europarl8
Powyższy trzyliterowy kod dla plików dotyczących powierzchni składa się z liter PL oraz pierwszej litery/liter oceny: gleby, przyrostu ulistnienia, osadzania, warunków meteorologicznych, roztworu glebowego i roślinności gruntowej.
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Popatrzył na zatłoczony Plac Wspólnoty, potem na Świątynię i uśmiechnął się łagodnie
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
4) Bez ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji poziomej w (i) i (ii), a także z zastrzeżeniem następujących szczególnych ograniczeń: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez ograniczeń RO: Bez ograniczeń w odniesieniu do (ii) |
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Byłam w Place House, leczyłam krowę sir Johna.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Nakieruj na kobietę na placu zabaw.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Palestyńczycy nazywają ulice i place nazwiskami terrorystów
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Utwardzenie placu składowania drewna, a zwłaszcza powierzchni stosowanych do składowania zrębków
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
– Trzydzieści lat temu mieli filię na placu Valkyrie.
I wanted to thank youLiterature Literature
Przeszła się po placu, ale nigdzie nie było śladu ojca.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
p/st Hundred itemsLDS LDS
Wydarzenie Data Zatwierdzenie ramowego programu kontroli / rozpoczęcie kontroli 25.1.2017 Oficjalne przesłanie wstępnej wersji sprawozdania Komisji ( lub innej jednostce kontrolowanej ) 4.5.2018 Przyjęcie ostatecznej wersji sprawozdania po postępowaniu kontradyktoryjnym 13.6.2018 Oficjalne odpowiedzi Komisji ( lub innej jednostki kontrolowanej ) otrzymane we wszystkich językach urzędowych j. angielski:25.6.2018 inne języki:12.7.2018 ISBN 978-92-847-0068-4 doi:10.2865 / 4213 QJ-AB-18-014-PL-N
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilelitreca-2022 elitreca-2022
| 3)CY, LV, LT, MT, PL: Brak.EE: Ubezpieczenia na życie i ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie: Brak, z tym wyjątkiem, że organ zarządzający ubezpieczeniowej spółki akcyjnej z udziałem kapitału zagranicznego może mieć w swoim składzie obywateli obcych państw proporcjonalnie do udziału zagranicznego, przy czym liczba ta nie może przekraczać połowy członków grupy zarządzającej; szef kierownictwa przedsiębiorstwa zależnego lub przedsiębiorstwa niezależnego musi posiadać pobyt stały w Estonii.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Poszłaś na plac zabaw, żeby przed nimi uciec.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najliczniejszy wiec opozycyjny na moskiewskim placu Błotnym zgromadził od 36 tys. (dane MSW) do 120 tys. (dane organizatorów).
What' s the matter with you?osw osw
Jedzie powoli pomiędzy szeregowymi domkami z czerwonej cegły, w stronę placu do zawracania ze stojącym przy nim garażem.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
(PL) Panie Przewodniczący! Program Komisji jest ambitny, ale zabrakło mi jednego: chciałabym, żeby Komisja większy nacisk położyła na implementację już istniejących reguł, praw, strategii i polityk.
Have a good tripEuroparl8 Europarl8
Dotarliśmy na pusty plac zabaw pośrodku parku.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Słyszałeś, co powiedziała na placu.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.