pneumatycznie oor Engels
pneumatycznie
pl
w sposób wykorzystujący sprężone powietrze lub mechanizmy działające dzięki sprężonemu powietrzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
pneumatically
Jeśli urządzenie to jest sterowane pneumatycznie, wymagane jest dodatkowe złącze kontrolne do symulacji warunków pojazdu obciążonego.
If this device is pneumatically controlled an additional test connection is required to simulate the laden condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyposażenie napełnianych pneumatycznie magazynów z paszą suchą w separatory pyłu;
pertaining to the rousebueche theoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maszyna zamiatająco-zbierająca, posiadająca wyposażenie do zmiatania śmieci i odpadków na ścieżkę wlotowego otworu ssącego. Śmiecie są następnie przenoszone pneumatycznie za pomocą strumienia powietrza o dużej prędkości lub są przenoszone do samowyładowczego kosza zbierającego przez mechaniczny układ podnoszenia
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceeurlex eurlex
GET — Silniczek, instrument chirurgiczny, zasilany pneumatycznie
I will think of somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We wszystkich przypadkach impaktor może być napędzany pneumatycznie, sprężynowo lub hydraulicznie, albo za pomocą innych środków, które mogą dać taki sam efekt.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Obsługiwane pneumatycznie silosy do obóbki mechanicznej i magazynowania mteriałów
If you ever speak, whisper, breathe one wordtmClass tmClass
Urządzenia uruchamiające zawory sterowane pneumatycznie
IntroductiontmClass tmClass
Przekazywanie informacji o zmianach obciążenia (próżny-ładowny) do układu sterowania hamulców (przekładnik próżny-ładowny) może odbywać się czysto mechanicznie albo pneumatycznie.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
KFK — Piłka, zasilany pneumatycznie
I scarcely believe it myself, now that I' m backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działanie systemu: ręcznie, hydraulicznie, pneumatycznie;
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektrycznie, hydraulicznie i/lub pneumatycznie napędzane uchwyty zaciskowe, lunety lub cylindry zaciskowe i części do nich
Technology d.tmClass tmClass
Impaktor może być napędzany pneumatycznie, sprężynowo lub hydraulicznie, albo za pomocą innych środków, które mogą dać taki sam efekt.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia elektryczne, mianowicie narzędzia elektrycznie zasilane, wyposażone w naboje z proszkiem, napędy zasilane gazem, zasilane pneumatycznie lub zasilane systemem spalinowym do materiałów uszczelniających, zszywarki, pistolety do gwoździ, śrub i ich akcesoria, mianowicie sprężarki, węże do powietrza, złączki do węży, przedłużacze do uchwytów pistoletów do śrub
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backtmClass tmClass
Wszystkie stanowią przenośne i stacjonarne narzędzia napędzane mechanicznie lub elektrycznie lub pneumatycznie
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodtmClass tmClass
Uruchamiane siłą, pneumatycznie lub hydraulicznie śluzy chroniące przed kurzem jako armatury zamykające i regulacyjne
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catstmClass tmClass
Mechanicznie i/lub pneumatycznie i/lub hydraulicznie i/lub elektrycznie uruchamianie i/lub nadzorowane hamulce pojazdów i ich części
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumptmClass tmClass
Nie powinien modyfikować charakterystyki hamulca pneumatycznego (patrz TSI, podpunkt 5.3.3.1), z wyjątkiem hamulców z pneumatycznie sterowanymi urządzeniami regulującymi moc hamowania.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Ten przepis ma w szczególności zastosowanie w przypadku urządzeń obsługiwanych pneumatycznie lub elektropneumatycznie
It' s all clear, Sheriffeurlex eurlex
Napędzane elektrycznie lub pneumatycznie maszyny do obróbki metalu, drewna, tworzywa sztucznego, betonu, kamieni lub innych materiałów
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECtmClass tmClass
Ten przepis ma w szczególności zastosowanie w przypadku urządzeń obsługiwanych pneumatycznie lub elektropneumatycznie.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie informacji o zmianach obciążenia do układu sterowania hamulców (przekładnik bezstopniowy) może odbywać się czysto mechanicznie albo pneumatycznie.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie ciśnienia: elektrycznie, mechanicznie, pneumatycznie;
Not for ricky clark.Too law and order?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia uruchamiane elektrycznie lub pneumatycznie w budowie modułowej jako części maszyn i urządzeń mechanicznych lub akcesoria do maszyn i urządzeń mechanicznych w procesach produkcyjnych i obróbczych do spryskiwania lub nanoszenia w postaci spryskiwanej olejów i innych cieczy w formie drobnych cząsteczek
You' re on the board of directorstmClass tmClass
Gdy wymagania niniejszego dodatku są spełnione przy pomocy urządzenia uruchamianego pneumatycznie, to pojazd jest oznaczony dla wykazania wartości ciśnienia na wylocie urządzenia w czasie pełnego wyhamowania pojazdu w warunkach zarówno pod obciążeniem jak i bez obciążenia
Edged weapons, sireurlex eurlex
Narzędzia ręczne zasilane elektrycznie i pneumatycznie
I hear she' s very goodtmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.