poświęcisz oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: poświęcić.
poświęcisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególnym zrządzeniem Opatrzności uroczysta inauguracja Specjalnego Zgromadzenia Synodu Biskupów poświęconego Afryce nastąpiła w drugą niedzielę wielkanocną, a więc na zakończenie oktawy Wielkiej nocy.
Fuck you for not wearing a ringvatican.va vatican.va
Komunikat poświęcony jest głównie kwestii działań jakie należy podjąć w przyszłości.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Poznałem ją podczas spotkania poświęconego generowaniu ruchu, Ultimate Traffic Generation Summit.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Przykładowo zarówno w priorytetach, jak i w strategii poświęcono wiele uwagi kwestiom zatrudnienia i zmianie klimatu.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
potwierdza wsparcie dla mechanizmu powszechnego okresowego przeglądu praw człowieka i uznanie dla cennej pracy wykonywanej w ramach tego mechanizmu, a także wzywa członków, by aktywnie przygotowywali swe powszechne okresowe przeglądy, w tym angażując społeczeństwo obywatelskie, aby uczestniczyli w interaktywnym dialogu w trakcie sesji poświęconych tym przeglądom i podczas dyskusji na temat przyjęcia wyników przeglądu, a także aby wdrażali zalecenia z tego przeglądu i podejmowali konkretne działania w celu poprawy i podtrzymania realizacji zobowiązań w dziedzinie praw człowieka;
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
– A twoje poświęcenie jest tym większe, że zostawiłaś chore dziecko, by tu wyruszyć.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorLiterature Literature
Laura Barber z Granta z miejsca uwierzyła w projekt poświęcony granicy, co pomogło mi w jego kontynuacji.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Poświęciła życie w imię niczego.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Poświęciłam wówczas całe lato na napisanie francuskiej powieści historycznej.
I' ve been jugglinga lot with the new jobLiterature Literature
Poświęcenie samolotu przez księdza P.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Poświęcisz swoje święte prawo do tronu, aby Maria mogła zawrzeć nikczemny sojusz z Habsburgami?
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Takie poświęcenie zasługuje na najwyższy szacunek.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak przebieg poświęconej im debaty parlamentarnej bynajmniej nie skłaniał do optymizmu.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
– Komisja jednoznacznie stwierdziła już w swej decyzji, że umowy o dostawy wskazane w art. 2 decyzji stanowią odrębne naruszenie art. 81 WE. Wynika to jasno z treści sentencji decyzji, której odrębne postanowienie ‐ art. 2 ‐ poświęcone jest temu „naruszeniu”, a w art. 3 nakazuje się przedsiębiorstwom, których sprawa dotyczy, zaprzestanie „stwierdzonych naruszeń”, co potwierdza następnie pkt 112 spornej decyzji(68);
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above# % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEurLex-2 EurLex-2
Tiret drugie — Komisja poświęci szczególną uwagę tworzeniu systemów monitorowania oraz definiowaniu wskaźników w nowych programach.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himelitreca-2022 elitreca-2022
Ale potem przeglądałam moją... ulubioną stronę poświęconą origami i mnie olśniło.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, jak bardzo się zmieniła, nie mogła posiąść czegoś, czego osiągnięcie wymaga poświęcenia całego życia
Go down # metersLiterature Literature
– Nie mógł się zdobyć na takie poświęcenie.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Uwalnia to pielęgniarki i ich pomocnice od rutynowych i mechanicznych czynności, i mogą więcej czasu poświęcić pacjentom.
This modern world takes a little getting used toQED QED
Postęp na tym świecie zawsze był możliwy dzięki wysiłkom i poświęceniu garstki ludzi.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevinowi nie spodoba się, że jego ulubiona zabawka została poświęcona jako uboczna strata
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Jest to teraz niezbędne biorąc pod uwagę, że budżetowi rocznemu poświęcone jest tylko jedno czytanie.
What happen dad?Europarl8 Europarl8
Jest to jedno z ważniejszych wyzwań w części poświęconej ICT nowego programu UE w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont 2020”.
Right, I don' t want tocordis cordis
Poświęcić trochę czasu na zrobienie prania i ujarzmienie bałaganu, jaki panował obecnie w jej mieszkaniu.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Wiele czasu i wysiłku poświęcili też słudzy Boży, by takich pouczyć i z wielką pieczołowitością oraz delikatnością poprowadzić naprzód.
I' il get you outjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.