podpisanie umowy oor Engels
podpisanie umowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
signature of an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haiti podpisało umowę o partnerstwie gospodarczym, ale jej nie ratyfikowało, ani tymczasowo jej nie stosuje.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpisałeś umowę z American podczas tej rozmowy?
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy zmieniającej w imieniu Unii.
You need to blow the whistleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po podpisaniu umowy nie będzie pan już wolnym strzelcem.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musi przed podpisaniem umowy otrzymać jasne i precyzyjne informacje o głównych prawach i obowiązkach
Mum, what' s wrong?Consilium EU Consilium EU
W załącznikach 8 i 9 podano więcej informacji dotyczących podpisanych umów o świadczenie usług.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Trevor się wahał, tymczasem Beth starała się nie okazać, jak bardzo jej zależy, żeby podpisał umowę.
I thought he' d be differentLiterature Literature
w dniu 14 maja 1973 r. w Brukseli została podpisana Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii;
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Pod warunkiem, że podpiszę umowę, zobowiązującą mnie do rezygnacji z mojego życia
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisaliśmy umowę dziś po południu, ale pod warunkiem, że natychmiast się wyprowadzę.
see now you rememberLiterature Literature
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Umowy, by wyrazić zgodę Wspólnoty na związanie Umową.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Umowy
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex eurlex
ewentualne podpisanie umowy w sprawie przyznania dotacji (przewidziane przed 15 marca 2006 r.) ;
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Nieliczne zespoły z San Francisco już podpisały umowy z największymi firmami nagraniowymi.
they were here with my husbandLiterature Literature
(3) Data podpisania umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku umowy, podpisana umowa
View New Top Viewnot-set not-set
podmioty, które podpisały umowę konsorcyjną w ramach umowy o udzielenie dotacji,
The reward would be goodEurlex2019 Eurlex2019
fazę walidacji orbitalnej programu; dotychczas nie podpisano umowy między Europejską Agencją Kosmiczną a GSA
I don' t think anybody looks good when they' re sadoj4 oj4
Mam powody, by sądzić, że podpisała umowę pod przymusem.
What' s going on?Literature Literature
zapytał ją Norton pod koniec męczącego dnia. — Czy możemy już podpisać umowę i dać wszystkim zielone światło, madame?
I' d do anything for youLiterature Literature
– To musiało być wtedy, gdy podpisałeś umowę, pozwalając mi kierować twoim zespołem.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa jest upoważniony do podpisania umowy w imieniu Komisji.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Podpisaliśmy umowę.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grudniu 2014 r. podpisano umowę o stowarzyszeniu z Wyspami Owczymi.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Unii.
Everything went as plannedEurLex-2 EurLex-2
54438 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.