pomysł oor Engels
pomysł
pl
myśl zawierająca plan działania lub rozwiązanie jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
idea
en
image formed in the mind
Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
Do you think that you can put your idea into practice?
thought
en
the state or condition of thinking
Jakie pomysły kłębią ci się w tej małej główce?
That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
concept
Wyboru by podążać za własnymi pomysłami i ideami lub naturalnymi impulsami.
The choice to follow our concepts and ideals or our natural impulses.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notion · conception · brainchild · vagary · incidence · scheme · device · prospect · contrivance · fanciful · consider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz wzmocnionych szczególnych działań na rzecz MŚP w ramach programu „Możliwości”, potrzeby MŚP w zakresie badań są objęte programem „Współpraca”. Tematy będące przedmiotem szczególnego zainteresowania MŚP zostaną poza tym określone w programach prac oraz w zaproszeniach do składania wniosków. Działania w ramach programu „Ludzie” kładą szczególny nacisk na włączenie MŚP, które będą także mogły uczestniczyć w programie „Pomysły”.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
To był mój pomysł, by uciec.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest dobry pomysł
It' s just harder to put baseball cards in the spokesopensubtitles2 opensubtitles2
To w sumie dobry pomysł na napis na koszulce.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz jakis pomysł... co z tym dalej zrobić?
cartons over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Może spotykanie się z innymi nie jest takim złym pomysłem.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż nie zrezygnowaliśmy z pomysłu wypuszczenia jej na wolność
Thedoctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Właściwie wykorzystałem pomysł Darcy’ego, kiedy napisał list do Elizabeth, pamiętasz?
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Jakie pomysły kłębią ci się w tej małej główce?
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorium Los Alamos rozwinęło i wzbogaciło jego pomysły oraz wprowadziło je w życie[28].
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
– To prawdziwa szkoda – narzekała, przewracając się. – Bo wiesz, Parker był zachwycony tym pomysłem.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Musimy wydobyć rodziców z myślenia, że jedynymi pomysłami do wypróbowania w domu są te pochodzące od psychiatrów i samopomocowych guru albo od innych, rodzinnych ekspertów.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyQED QED
Ale pomysł chyba uznał, że nie został właściwie potraktowany, bo odmawiał opuszczenia mojej głowy.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Pomysł, że człowiek tyje, bo je za dużo, to mit.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Nie mam nic do picia, więc może fistaszki to zły pomysł.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Ale to nie jest najlepszy pomysł, żeby zachodzić z tym ludzi od tyłu, Gil.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Dzięki tej książce, mały Lewis poznał serce pomysłu.
I' m gonna have my best friend back!ted2019 ted2019
Okresowe sprawozdanie tymczasowej komisji ds. zmian klimatycznych nie zawiera żadnych nowych pomysłów, myśli ani rekomendacji pożytecznych dla mieszkańców Europy w odniesieniu do ochrony środowiska.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEuroparl8 Europarl8
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę także podzielić się z Państwem moimi pomysłami na to, jak poczynić postępy w zakresie agendy społecznej na grudniowym szczycie Rady Europejskiej.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareConsilium EU Consilium EU
Komisja popiera pomysł usprawnionej wymiany najlepszych praktyk oraz wiedzy technicznej i będzie zachęcać te trzy państwa członkowskie do podjęcia takich działań. a ) W ramach obecnych WRF Komisja nadała priorytet ustanowieniu ogólnych ram w zakresie programowania, zarządzania projektem i monitoringu, w obrębie których państwa członkowskie mają podejmować swoje działania.
Most people aren' t that youngelitreca-2022 elitreca-2022
Podsunęła mu ten pomysł, kiedy wiadomo było, że nie ma szans na jego realizacje.
Say the goddamn words!Literature Literature
To był durny pomysł.
If you were, so many girls would not be chasing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak, gdy ten pomysł przychodzi mi do głowy, wiem, że to coś, co powinienem zrobić... ale tego nie chcę.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
DYLAN nie wiem AMELIA zróbmy jutro coś fajnego DYLAN brzmi dobrze; masz pomysł?
That one' s inLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.