poszczególna frakcja oor Engels
poszczególna frakcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
single cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesy – polityczne i biznesowe – byłyby artykułowane w ramach poszczególnych frakcji jednego obozu rządzącego.
An hours of scales, no thanksosw osw
Proroctwa, w które wierzą, cele i racje poszczególnych frakcji.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Potem krew separuje sią na poszczególne frakcje, plazmą, krwinki czerwone i białe oraz płytki krwi.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Jako przedstawiciele profesji, a nie poszczególnych frakcji.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
Szczegółowe ich pokazanie nie jest możliwe, jednak można zrekonstruować zakres ich oddziaływania na poszczególne frakcje parlamentarne.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleosw osw
Rozłam między poszczególnymi frakcjami, w tym kłótnia z dowódcą wojsk strzegących granicy, pogorszył sytuację
I also heard that her family was really richLiterature Literature
W pytaniu chodzi jednak o to, że naukowcy potrafią wyodrębnić oraz wykorzystać poszczególne frakcje krwi.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
Jednak ciągle istniała przepaść między poszczególnymi frakcjami.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Nakreślono plany i starły się ze sobą poszczególne frakcje.
They blubber and cryLiterature Literature
Poszczególne frakcje antydemokratów dysponowały różnymi systemami nagłośnienia.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Oczywiście, w poszczególnych frakcjach Izby istnieją różne priorytety i różnice w kładzeniu nacisku.
That' s a funny jokeEuroparl8 Europarl8
Kompleksowe rozwiązanie wymaga jednak wyraźnie doprowadzenia do pojednania, a zwłaszcza do pojednania pomiędzy poszczególnymi frakcjami palestyńskimi.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEuroparl8 Europarl8
Tu tkwiły kluczowe głosy, szefowie poszczególnych frakcji.
It' s great to meet youLiterature Literature
Nie spustoszyła go wojna domowa pomiędzy poszczególnymi frakcjami, tylko uczynił to narastający chaos.
What is this?Literature Literature
Dlaczego słuszny miałby być pogląd, że istnieje w tym wypadku jakaś różnica między pełną krwią a jej poszczególnymi frakcjami?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
Wpływ resuspensji osadów dennych na zmianę wybranych parametrów fizyko-chemicznych wody i udział poszczególnych frakcji fosforu w osadach jeziora Urowiec
Bio- weapons expert during the warGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Natomiast jeśli chodzi o poszczególne frakcje tych składników, każdy chrześcijanin musi sam z modlitwą wnikliwie to rozważyć i podjąć świadomą decyzję.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsjw2019 jw2019
Porozumienie oznaczało dla społeczeństwa Kambodży zakończenie długoletniej wojny domowej, choć w dalszym ciągu wśród przywódców poszczególnych frakcji utrzymywała się atmosfera niepokoju.
Stop importuning people.You' il get us noticedWikiMatrix WikiMatrix
Pozwoliłam im przemawiać przynajmniej przez 15 sekund, a w niektórych przypadkach, nawet przez minutę, i zachowałam równowagę między poszczególnymi frakcjami politycznymi.
Give up meat Rarely sleepEuroparl8 Europarl8
Jeśli chodzi o reakcyjne państwa Zatoki Perskiej, mają one własne ukryte motywy. Wspierając poszczególne frakcje, przyczyniają się do tworzenia konfliktów wewnątrz ruchu rebeliantów.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companygv2019 gv2019
zintegrowany plan gospodarki odpadami, mający na celu optymalne zapobieganie powstawaniu odpadów, ponownego wykorzystania odpadów, ich recyklingu, odzyskiwania i ostatecznego usuwania (np. rozdzielanie poszczególnych frakcji odpadów),
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
— zintegrowany plan gospodarki odpadami, mający na celu optymalne zapobieganie powstawaniu odpadów, ponownego wykorzystania odpadów, ich recyklingu, odzyskiwania i ostatecznego usuwania (np. rozdzielanie poszczególnych frakcji odpadów),
I have not come for that, but for public mattersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W medycynie używa się jeszcze innych białek osocza, ale nawet powyższe informacje pozwalają się zorientować, jak ten podstawowy składnik krwi można rozdzielić na poszczególne frakcje.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.