potencjał rozwojowy oor Engels
potencjał rozwojowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
development potential
Szkolenie i doskonalenie personelu jako czynniki determinujace potencjał rozwojowy firmy.
Training and improvement of professional skills of staff members as factors determining the development potential of a company.
growth potential
Szczególny nacisk położono na branżę oprogramowania, potencjał rozwojowy, łańcuch wartości, modele biznesowe i bieżącą ewolucję poszczególnych segmentów.
Particular attention was paid to the segments' software industry, growth potential, value chain, business models and current evolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Program ETP ma jeszcze pewien potencjał rozwojowy, jeżeli zostanie dostosowany do bieżących potrzeb gospodarczo-handlowych UE.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
W polityce spójności za punkt wyjścia trzeba zatem przyjmować sytuację, potrzeby i potencjał rozwojowy poszczególnych obszarów.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
„Organ administracyjny właściwy do wydania decyzji może przydzielić potencjał rozwojowy [...] dla ujętego w programie obszaru Natura 2000:
You two protect MasterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Właściwe organy określają za pomocą oprogramowania Aerius Calculator potencjał rozwojowy, który może być przydzielony w decyzji dotyczącej pozwolenia”.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight ofthe tank wagon, less its registered unladen weightEurlex2019 Eurlex2019
Stymulowanie potencjału rozwojowego najsłabiej rozwiniętych państw członkowskich i regionów (Konwergencja
I didn' t want to tell youoj4 oj4
Nie ma znaczenia, jak dobrze prezentują się wyniki czy potencjał rozwojowy.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Stymulowanie potencjału rozwojowego najsłabiej rozwiniętych państw członkowskich i regionów („Konwergencja”).
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
Szkolenie i doskonalenie personelu jako czynniki determinujace potencjał rozwojowy firmy.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
analizę dysproporcji, słabości i potencjału rozwojowego, z uwzględnieniem tendencji w gospodarce europejskiej i światowej;
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Nowe globalne partnerstwo powinno również uwolnić potencjał rozwojowy władz lokalnych i lokalnych zainteresowanych stron.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
W związku z powyższym jego potencjał rozwojowy pozostaje, ogólnie rzecz biorąc, niewykorzystany.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Komitet dostrzega potencjał rozwojowy przekazów pieniężnych przesyłanych przez migrantów ich rodzinom pozostałym w kraju pochodzenia
It' s gonna be all rightoj4 oj4
Cały potencjał rozwojowy musi zostać więc wykorzystany i udoskonalony.
You' il be a democracy in this country?Europarl8 Europarl8
Ponadto podkreślą one nie tylko wspólny potencjał rozwojowy, ale także konkretne aspekty lokalne.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEuroparl8 Europarl8
Ponadto kalkulator stale rejestruje dostępne zakresy depozycji i potencjału rozwojowego dla każdego obszaru ujętego w PAS.
Shut the door!Eurlex2019 Eurlex2019
a) analizę dysproporcji, słabości i potencjału rozwojowego, z uwzględnieniem tendencji w gospodarce europejskiej i światowej;
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
ilościowy opis aktualnego stanu produkcji rolnej, uwzględniający dostępne wyniki dostępnych ocen oraz ilustrujący rozbieżności, braki i potencjał rozwojowy;
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
zarządzanie potencjałem rozwojowym małych miast województwa małopolskiego - poszukiwanie specjalizacji miast.
That' s where I' m goingGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Komisja pragnie wspierać rozwój nauk przyrodniczych i biotechnologii, ponieważ dziedziny te mają dla UE ogromy potencjał rozwojowy.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Wciąż ma on duży potencjał rozwojowy.
You know as well as I do, he' il kill againEuroparl8 Europarl8
Obszar ten [nie został] w pełni zabudowany i [posiadał] potencjał rozwojowy”.
Are there any particular implementation issues that give riseto concerns in your country?Eurlex2019 Eurlex2019
Jest to oznaka potencjału rozwojowego całego ruchu lotniczego.
But only you driveEuroparl8 Europarl8
1586 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.