potoczne słowo oor Engels
potoczne słowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
an informal sort of word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W języku potocznym słowo „nadzwyczajny” jest definiowane jako coś, co jest niepospolite, anormalne, wyjątkowe, niezwykłe.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
W Biblii — podobnie jak w języku potocznym — słowo „dzień” ma wiele znaczeń i odnosi się do różnych odcinków czasu.
Hey, look, I found the artifactjw2019 jw2019
Pierwsze i Ostatnie Słowo - potoczne określenie słów Inri Sejenusa.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Potoczne słowa hebrajskie określające ptaki nocne, szakala i inne zwierzęta pustynne zaczęły się Żydom kojarzyć ze złymi duchami i nocnymi marami z ludowych wierzeń Babilończyków i Persów.
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
95 Grupa składniowa „weiße Seiten” została sformułowana prawidłowo, zgodnie z zasadami gramatycznymi języka niemieckiego, jak to stwierdza ponadto skarżąca, i składa się z potocznych słów języka niemieckiego.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Sobór użył słowa „powszechna” w sensie potocznym tego słowa.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downWikiMatrix WikiMatrix
W mowie potocznej słowo „cena” odnosi się do całkowitej kwoty pieniężnej, którą należy zapłacić za daną czynność umowną, podczas gdy słowo „wynagrodzenie” odpowiada ogólniej kwotom pieniężnym wnoszonym za określoną pracę lub wykonanie usługi.
You' re spoiling him!EuroParl2021 EuroParl2021
Gówno jest słowem potocznym, ai nie lubię tego słowa.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W potocznym tego słowa rozumieniu Quaolnargn był ślepy.
I wanna get past thisLiterature Literature
"Jusik wyjaśnił, że w potocznej mowie słowo to oznacza raczej „świetnie"" niż „szlachetnie""."
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Andrius nauczył go kilku potocznych rosyjskich słów, których używali enkawudziści.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
W każdym razie nie w potocznym tego słowa znaczeniu!
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Nie w potocznym tego słowa znaczeniu.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie było zwykłe puszenie się, nie w potocznym tego słowa znaczeniu.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
W języku potocznym jednak słowo religia może znaczyć różne rzeczy dla różnych osób.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
W potocznej mowie słowo „giez” może się odnosić również do innych owadów atakujących ssaki, np. do bąków.
Now show me what you' ve gotjw2019 jw2019
Nie był przystojny w potocznym tego słowa znaczeniu; wyglądał jak bokser - miał złamany nos i postać atlety.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Svavar czasami zastanawiał się nawet, czy jego brat jest wciąż żywy, w potocznym sensie słowa.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
" Cizia " to jedna z potocznych wersji słowa " kobieta "!
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem wnoszącej odwołanie jest to nietrafne, gdyż to oznaczenie słowne nie stanowi dla właściwego angielskojęzycznego przeciętnego konsumenta potocznego skrótu słowa „medicine”.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
W języku potocznym słowo „jednostka pływająca” konotuje jakiegoś rodzaju statek, który może robić coś na wodzie, w tym transportować ludzi lub towary, niezależnie od tego, czy odbywa się to za wynagrodzeniem, czy w inny sposób, czy też po prostu w celach rekreacyjnych(8).
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurlex2019 Eurlex2019
Nie zgadzam się z tą analizą, która, moim zdaniem, myli definicję słowa „istniejąca” w akcie przystąpienia z potocznym sensem tego słowa.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
W przypadku znaków słownych OHIM powinien uwzględnić potoczne rozumienie słowa przez krąg odbiorców lub jego część, do którego znak jest adresowany, bez konieczności przeprowadzania bardziej szczegółowego badania – jeśli możliwe jest stwierdzenie, że znak nie nadaje się do rejestracji – przy uwzględnieniu potocznego rozumienia tego słowa.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Nawet słownik Duden, na który powołała się Izba Odwoławcza, poświadcza jedynie potoczne używanie słowa „stoff”, i to wyłącznie w odniesieniu do napojów o wysokiej zawartości alkoholu.
But the double stitch lasts forevereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.