Indeks powierzchni liści
leaf area index
powierzchni oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: powierzchnia.
powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ SAPS jest płatnością obszarową, gospodarstwa o dużej powierzchni w ujęciu hektarowym otrzymują płatności w wyższej kwocie, choć duża powierzchnia nie zawsze idzie w parze z wysokim poziomem produkcji.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Eli Lawon był przekonany, że Chalid leży kilka stóp pod powierzchnią pustyni w Nedżd, zapewne w paru kawałkach.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Można użyć kilku próbek odniesienia, aby sprawdzić, czy cała badana powierzchnia wykazuje ten sam stopień zniszczenia.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Gao Sun musiał zaparkować pojazd w tym miejscu, nim wyszedł na powierzchnię i ruszył w drogę powrotną do domu.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Dla części znajdujących się wyżej niż 3,500 m nad powierzchnią toczną główki szyny, wartość So przekroczenia będącego funkcją promienia łuku, jaką należy brać pod uwagę podczas obliczania zwężeń Ei i Ea, wynosi [Formula], bez względu na rodzaj pojazdu.
Whatare you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Opłaty są obliczane na podstawie powierzchni sprzedaży, której dotyczy wniosek, a stawka wynosi 3,60 EUR za m kw. w odniesieniu do wniosku o pozwolenie i 0,90 EUR za m kw. w odniesieniu do sprawozdania dotyczącego udziału w rynku.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywista powierzchnia przekroju poprzecznego drzew sprzed pięciu lat obliczana jest na podstawie szacowanej średnicy pod korą wszystkich drzew sprzed pięciu lat.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabela
And I can' t do doomed again right nowoj4 oj4
zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 396/2005 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chloranu w określonych produktach oraz na ich powierzchni
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EuroParl2021 EuroParl2021
Tak strasznie chciałam, żeby te drzwi wypuściły nas na powierzchnię.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
W przypadku istniejących zespołów urządzeń zastosowanie tej techniki może być trudne ze względu na wymaganą powierzchnię.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Stół, krzesła i dosłownie każda wolna powierzchnia pokryte były czarnym proszkiem do zdejmowania odcisków palców.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
Deski sedesowe wykonane z mieszanek metalowych na bazie miedzi lub innych metalowych powierzchni, które z definicji mają właściwości przeciwdrobnoustrojowe
You' il get used to ittmClass tmClass
Papiery leżały w nieładzie na każdej powierzchni.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
miejsca łączące z powierzchnią podłoża muszą być wygładzone lub niemal okrągłe
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementeurlex eurlex
Powierzchnie (niemetalowe-) na tereny placów do zabawy
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannustmClass tmClass
Ponieważ produkty składające się z substancji i mieszanin stanowiących dodatek do elementów nawozowych są przeznaczone do dodawania do gleby i są uwalniane do środowiska, kryteria zgodności powinny mieć zastosowanie do wszystkich materiałów w produkcie, w szczególności w przypadku gdy są one małe lub ulegają rozpadowi na małe cząstki, które mogą rozproszyć się na całej powierzchni gleby oraz przeniknąć do systemów wodnych i przenieść się do szerzej pojętego środowiska.
Maybe there is something in here for SportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
AA || || powierzchnia na wykresie siły hamowania wyznaczona przez: – linię równoległą do osi y przy v = 0, – linię równoległą do osi y przy v = 5 km/h, – linię równoległą do osi x przy sile trzymania F = 0, – krzywą siły hamowania dla kotwicy referencyjnej A. Wzorcowy wykres siły hamowania (Wyznaczanie powierzchni AA i BB) AB taka sama definicja jak dla AA, z tą różnicą, że wykorzystuje się krzywą siły hamowania dla specjalnej kotwicy B.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
powierzchnię działek zawierających uprawy inne niż uprawy wymienione w punkcie 1;
A wonderful childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas wyrastania, a w szczególności podczas pieczenia, podmuch suchego powietrza tworzy na powierzchni delikatne pęknięcia i charakterystyczną marmurkowatą strukturę wierzchniej skórki wyrobu.
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Krew wypłynęła na powierzchnię wody niczym plama ropy.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
stwierdzenie, że proponując jako środek kompensujący straty na obszarze Puszczy Augustowskiej, PLB 200002, zalesienie na terenie, który powinien zostać zaproponowany jako teren mający znaczenie dla Wspólnoty zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory („Pojezierze Sejneńskie”, PLH 200007, obejmujący obszar o powierzchni całkowitej 7 456,9 ha), Rzeczpospolita Polska naruszyła przepisy tej dyrektywy, w świetle wyroków Trybunału w sprawach C-117/03 Dragaggi i C-244/05 Bund Naturschutz;
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 17 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1227/2000, w przypadku gdy wydatki rzeczywiście poniesione przez państwo członkowskie w danym roku budżetowym są niższe niż 75 % kwot pierwotnego przydziału, wydatki które należy przyjąć na następny rok budżetowy, jak również odpowiednia powierzchnia całkowita, zmniejsza się o jedną trzecią różnicy między tym progiem a wydatkami rzeczywiście poniesionymi w rozpatrywanym roku budżetowym.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Tym, co utrzymuje pływaka na powierzchni, jest tlen zgromadzony w płucach.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
W poprzedniej prezentacji podałem wzór na pole powierzchni rombu.
I swear to you I thought she was deadQED QED
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.