pozasezonowy oor Engels
pozasezonowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
off-season
Jeśli nie o pozasezonowym miętowym shake'u, to mam gdzieś.
Unless it's about an off-season Shamrock Shake, I don't care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie premii pozasezonowych, zgodnie z rozdziałem # tytułu # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz art. # rozporządzenia (WE) nr
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
Premia specjalna (3), premia pozasezonowa, premia z tytułu krów mamek (włączając w to sytuacje, gdy premia ta jest wypłacana dla jałówek oraz włączając dodatkowe premie krajowe z tytułu krów mamek, gdy są współfinansowane) (3), premia ubojowa (3), płatność z tytułu ekstensyfikacji, płatności dodatkowe
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
w załączniku # skreśla się pkt # Premia pozasezonowa, pkt # Płatność z tytułu ekstensyfikacji i pkt # Premia wyłączona z czynnika gęstości
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
8.3EKES wzywa Komisję do opracowania środków wsparcia oferujących pozasezonowe i indywidualnie dostosowane programy szkoleniowe w celu umożliwienia pracownikom zdobycia kwalifikacji oraz do zachęcania państw członkowskich do tworzenia systemów stale oferujących takie programy, ponieważ małe przedsiębiorstwa odnotowują wysoki odsetek pracowników odchodzących z pracy.
Of course I saw it!Eurlex2019 Eurlex2019
Należy ustanowić warunki przyznawania premii pozasezonowej zgodnie z uzgodnieniami dotyczącymi przyznawania premii z tytułu uboju
Subcutaneousinjection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectioneurlex eurlex
(7) Należy ustanowić warunki przyznawania premii pozasezonowej zgodnie z uzgodnieniami dotyczącymi przyznawania premii z tytułu uboju.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
PREMIA POZASEZONOWA
Hold that thoughteurlex eurlex
„metoda imputacji sezonowej” oznacza metodę, w ramach której szacuje się ceny produktów sezonowych poza sezonem przy wykorzystaniu oszacowania pozasezonowego lub oszacowania całosezonowego;
Somebody is knocking at the door.EuroParl2021 EuroParl2021
„oszacowanie pozasezonowe” oznacza procedurę mającą na celu uzyskanie ceny szacunkowej produktu sezonowego, w której:
Thanks a lotEuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku ZWCK, który jest bezwzględnym rocznym wskaźnikiem wag, cena szacunkowa oferty produktu sezonowego, na który nie panuje w danym czasie sezon, określana jest bądź poprzez oszacowanie pozasezonowe, bądź oszacowanie całosezonowe.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
d) premii pozasezonowej i premii z tytułu uboju, przewidzianych w art. 5 i 11 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 [16];
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
W razie przedłożenia wniosku o przyznanie premii za to właśnie zwierzę, dany producent zostaje zobowiązany do zwrócenia z otrzymanej ceny za zwierzę, kwoty równej premii pozasezonowej mającej zastosowanie
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Ceurlex eurlex
a) w stosownych przypadkach, co roku najpóźniej do 1 lutego – informacje dotyczące poprzedniego roku na temat liczby zwierząt, za które faktycznie przyznano premię pozasezonową, w rozbiciu zgodnie z tym, czy skorzystały z pierwszej czy drugiej transzy premii specjalnej, oraz na temat liczby rolników odpowiadającej każdemu z dwóch przedziałów wiekowych;
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Do celów stosowania premii pozasezonowej zwierzęta te należy uznać za zakwalifikowane do premii specjalnej
The ruin, along the railwayeurlex eurlex
W drodze odstępstwa od przepisów ust. 1 Państwa Członkowskie dysponujące skomputeryzowaną bazą danych, określoną w art. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 820/97, mogą postanowić, by informacje o uboju zwierząt przekazywane właściwym władzom przez rzeźnie były uważane za wnioski o premie z tytułu uboju złożone w imieniu producentów, pod warunkiem że baza danych daje odpowiednie gwarancje, zgodnie z wymogami danego Państwa Członkowskiego, dotyczące dokładności danych do celów systemu premii z tytułu uboju, a także, tam gdzie jest to właściwe, wypłacania w czasie uboju premii specjalnej i/lub płatności dodatkowych, jeśli są one wypłacane od uboju, i/lub premii pozasezonowej.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
premia pozasezonowa jest wypłacana niezwłocznie po przeprowadzeniu stosownych kontroli, lecz nie później niż # października roku kalendarzowego, w odniesieniu do którego został złożony wniosek o jej przyznanie
That' s awful!eurlex eurlex
- Zróżnicowane źródła zaopatrzenia, włącznie z pozasezonowymi.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Celem pomocy w sektorze owoców, warzyw i ogrodnictwa w departamentach zamorskich jest zapewnienie regularnych dostaw na rynek lokalny poprzez rozwijanie produkcji odpowiedniej pod względem ilościowym i jakościowym oraz zróżnicowanie upraw pozasezonowych
That' s a startoj4 oj4
Celem pomocy w sektorze owoców, warzyw i ogrodnictwa w departamentach zamorskich jest zapewnienie regularnych dostaw na rynek lokalny poprzez rozwijanie produkcji odpowiedniej pod względem ilościowym i jakościowym oraz zróżnicowanie upraw pozasezonowych.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
W razie braku tego zobowiązania, kwota ceny wypłacanej na podstawie ust. # za omawiane zwierzę zostaje obniżona o kwotę równą kwocie premii pozasezonowej mającej zastosowanie
Better not lock the dooreurlex eurlex
Środki te przeznaczone są na sfinansowanie premii pozasezonowych, zgodnie z rozdziałem 12 tytułu IV rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 oraz art. 13 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.