akredytacja programu szkolenia zawodowego
accreditation of a VET training programme
program szkoleń oor Engels
program szkoleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
training programmes
Ustanawia się program szkoleń obejmujący zapobieganie klęskom i katastrofom, zapewnianie gotowości oraz reagowanie na klęski i katastrofy.
A training programme covering the prevention of, preparedness for and response to disasters shall be set up.
training program
Moim zadaniem było nadzorowanie testów systemów okrętowych oraz opracowywanie instrukcji obsługi i programów szkoleń.
My work involved overseeing the testing of engineering systems and developing technical manuals and training programs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można to osiągnąć poprzez odpowiednie programy szkolenia zawodowego finansowane przez UE.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
ulepszyć istniejące, opracowane przez organy bezpieczeństwa, programy szkoleń i upowszechniania wiedzy w dziedzinie bezpieczeństwa.
Gentlemen, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wspieranie renowacji istniejących budynków i ukierunkowane programy szkoleń pomogą poprawić charakterystykę energetyczną budynków.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEuroParl2021 EuroParl2021
posiadacz AOC mający zatwierdzony program szkolenia w różnicach dla danej klasy lub danego typu.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
Teoretycznie Akademia FBI zastąpiła obowiązujący tu dawniej ostry rygor lżejszym i prostszym programem szkolenia.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Organizacja i wspieranie programów szkoleń
Access is restricted.UhtmClass tmClass
Organizacja, urządzanie i świadczenie usług w zakresie edukacji, szkoleń, praktyk i programów szkolenia ludzi młodych
What kind of a problem?tmClass tmClass
– konkretny program szkoleń dla pracowników, zarówno w siedzibie głównej, jak i w delegaturach;
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie zawodowe zakończone specjalnym egzaminem przeprowadzanym przez właściwy organ, zgodnie z programem szkolenia zatwierdzonym przez Ministerstwo Transportu.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
(12) W 2008 r. Komisja zainicjowała również program szkoleń dla sędziów w dziedzinie unijnego prawa ochrony środowiska.
We don' t have a drilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koszty programów szkoleń młodzieży w duchu europejskim
I was in the navy up untiloj4 oj4
uważa za istotne podjęcie na szczeblu wspólnotowym specjalnych działań ułatwiających Romom dostęp do programów szkolenia zawodowego;
We can do this, Kevnot-set not-set
Program szkolenia wznawiającego dla każdego typu statku powietrznego obejmuje co najmniej:
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
ORA.ATO.125 Program szkolenia
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEuroParl2021 EuroParl2021
— LaRoque odpowiada za ich program szkolenia astronautycznego.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Działanie to może polegać w szczególności na ułatwianiu wymiany informacji i urzędników oraz wspieraniu programów szkolenia.
That was the man who brought me here last nightEuroParl2021 EuroParl2021
Wspólne programy szkoleń
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
PROGRAM SZKOLENIA
Look he just wanted to know how the nose was workingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opracowywany przez Komisję program szkoleń powinien opierać się na istniejących normach i na współpracy z wyspecjalizowanymi instytucjami.
Who' s gonna pay the most for you now?not-set not-set
5) plany tematyczne oraz odpowiednie programy szkolenia.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Rozwój i utrzymanie podstawowego programu szkoleń.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
a)dla każdego rodzaju kursu należy opracować program szkolenia; oraz
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
(i) program szkolenia naziemnego i wznawiającego obejmuje:
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Opracowanie podręczników szkoleniowych i (wspólnych) programów szkoleń
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Krajowy program szkolenia w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego obejmuje wymogi szkoleniowe odnoszące się do obsługi niezdyscyplinowanych pasażerów.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
19878 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.