projektowanie oor Engels
projektowanie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: projektować (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
designing
pl
rzecz. odczas. od: projektowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.
He studies French and web design.
planning
en
an act of formulating a program for a definite course of action; "the planning was more fun than the trip itself"
Partnerzy projektu zajęli się wszystkimi aspektami procesu projektowania i planowania łańcuchów dostaw istotnymi dla ekologicznego zarządzania.
Project partners addressed all aspects of the supply chain design and planning process that support green SCM.
design
On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.
He studies French and web design.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engineering design · preparation · provision · drafting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego związanego z usługami bingo
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familytmClass tmClass
procedurę badania typu (moduł SB) dotyczącą fazy projektowania i wytwarzania, w połączeniu z procedurą systemu zarządzania jakością produkcji (moduł SD) dla fazy produkcyjnej, lub
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie i tworzenie sprzętu i oprogramowania komputerowego oraz części i akcesoriów do tychże
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processestmClass tmClass
Techniczne/naukowe usługi konsultacyjne związane z nabywaniem sprzętu oraz projektowaniem i montażem laboratoriów do elektrofizjologicznych analiz i testów in vitro i in vivo
The need for a flexible system was emphasized.tmClass tmClass
Projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego w zakresie zastosowań dotyczących przedsiębiorstw świadczących usługi finansowe
Man say I' m freetmClass tmClass
Z problemem tym można się uporać dzięki starannemu projektowaniu.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
Bezpieczeństwo maszyn – Urządzenia z napędem mechanicznym do parkowania pojazdów – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie projektowania, wytwarzania, montażu i oddawania do użytku
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Taki środek należy bowiem do środków zmierzających do „wyeliminowania lub zminimalizowania ryzyka, tak dalece jak jest to możliwe” poprzez „projektowanie i wykonanie maszyn bezpiecznych z samego założenia”.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie łazienek i Meble łazienkowe
TeII you...... everythingtmClass tmClass
Dzięki tym wysiłkom oraz analizie implikacji epistemologicznych i praktycznych połączenia projektowania z zarządzaniem udało się wypracować wyniki cenne dla wszystkich przedsięwzięć interdyscyplinarnych.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementscordis cordis
stworzenia za pośrednictwem Komisji wymogu „projektowania dla wszystkich” (design for all) w przemyśle, wśród projektantów i konstruktorów, narzucenia klauzuli dostępności urządzeń i oprogramowania w imporcie oraz podjęcia środków zobowiązujących do upowszechniania inteligentnych rozwiązań w życiu domowym, w transporcie publicznym i prywatnym, w budownictwie itp.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie, opracowanie i testowanie oprogramowania komputerowego i techniczny rozwój z zakresie aparatury i przyrządów elektrycznych i elektronicznych
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TooktmClass tmClass
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.
Just leave me in the middle of a song!ted2019 ted2019
mając na uwadze, że większość najnowocześniejszych technologicznie branż wykorzystuje już tę technologię, że możliwości wykorzystywania drukowania przestrzennego ogromnie wzrosły w wielu dziedzinach, że liczne dziedziny, takie jak sektor medycyny (od inżynierii tkankowej po wytwarzanie protez), sektor lotniczy, kosmiczny, przemysł samochodowy, sprzęt gospodarstwa domowego, budownictwo, badania archeologiczne, architektura, inżynieria mechaniczna, przemysł rekreacyjny czy też projektowanie, wiele oczekują od tej technologii;
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroParl2021 EuroParl2021
Teraz projektuję już trochę więcej
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewoźnicy również powinni, gdy to konieczne, uwzględniać potrzeby takich osób przy podejmowaniu decyzji dotyczących projektowania nowych statków pasażerskich i modernizowanych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/45/WE z dnia 6 maja 2009 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (5) oraz dyrektywą 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającą wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej (6).
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Kilka rozwiązań z 29050 zostało wykorzystanych przy projektowaniu serii procesorów K5.
Do what you have to do to get a leadWikiMatrix WikiMatrix
Wymogi dotyczące projektowania i wykonania 7.
For the purpose of this Directivenot-set not-set
Obejmują projektowanie, tworzenie i sprzedaż reklam przez agencje reklamowe, umieszczanie reklam w mediach, łącznie z zakupem i sprzedażą powierzchni reklamowej, usługi wystawiennicze oferowane przez targi handlowe, promocję produktów za granicą, badanie rynku, telemarketing oraz sondaże opinii publicznej na różne tematy.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 748/2012 z dnia 3 sierpnia 2012 r. ustanawiające przepisy wykonawcze dotyczące certyfikacji statków powietrznych i związanych z nimi wyrobów, części i akcesoriów w zakresie zdatności do lotu i ochrony środowiska oraz dotyczące certyfikacji organizacji projektujących i produkujących (Dz.U. L 224 z 21.8.2012, s.
I also heard that her family was really richeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi projektowania związane z pojazdami lądowymi, aerodynamiką, przyczepami i efektywnością paliwową
Arthur was more to me... than just a kingtmClass tmClass
Organizowanie podróży, mianowicie: projektowanie i opracowywanie tras przejazdów, rezerwacja miejsc na podróże, rezerwacja i wynajem pojazdów z lub bez kierowcy do przewozu osób, informacje o transporcie pasażerskim
It' s a long storytmClass tmClass
CZŁOWIEK projektujący piękne budynki zyskuje renomę wytrawnego architekta.
Don' t even say thatjw2019 jw2019
Projektowanie, aktualizowanie i udoskonalanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, a także związane z tym usługi konsultingowe i programistyczne
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatestmClass tmClass
Doradztwo techniczne, projektowanie i planowanie instalacji fotowoltaicznych
We must tell what we sawtmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.