przedślubna kolacja
rehearsal dinner
przedślubny oor Engels
przedślubny
pl
następujący przed ślubem, poprzedzający ślub
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
antenuptial
pl
taki, który ma miejsce przed ślubem, np. zapowiedzi przedślubne
en
relating to events before a marriage; "prenuptial agreement"
prenuptial
pl
taki, który ma miejsce przed ślubem, np. zapowiedzi przedślubne
en
relating to events before a marriage; "prenuptial agreement"
Pani Lewis, czy pani i zmarły sporządziliście kontrakt przedślubny?
Mrs. Lewis, did you and the deceased sign a prenuptial agreement?
premarital
pl
taki, który ma miejsce przed ślubem, np. zapowiedzi przedślubne
en
relating to events before a marriage; "prenuptial agreement"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andi, trochę wiem o przedślubnych nerwach.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego umowa przedślubna jest nieważna.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trema przedślubna.
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz się dowiedzieć, jak w przedślubną noc pozbawił mnie dziewictwa?
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Japoński książę był w Londynie na przedślubnych zakupach.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Masz przedślubną tremę?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczas przedślubnej sprzeczki Reilly obiecał, że w Club Wed będziemy świetnie się bawić
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Gdybym wiedział, że to nasza przedślubna noc poślubna, ręczę, że zachowywałbym się inaczej
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Jej przedślubny warunek, że nie wolno rozmawiać w domu o pracy, nabrał nagle nowego znaczenia.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
To tylko zwykłe, przedślubne zdenerwowanie, synu.
Anybody seen anything on the web?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrompomitujesz nas na oczach wszystkich na'Sangeet'( przedślubna ceremonia ).
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z nich jest fakt, że wreszcie jestem z Joanną na próbie przedślubnej.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chyba że zapomniał, że jutro jest przedślubna rodzinna kolacja”
So I' m finding outLiterature Literature
To jej przyjęcie przedślubne, a nie 90. urodziny.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kosztowało Levina kolejnych sto pięćdziesiąt tysięcy franków wpakowanych w umowę przedślubną.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Nie wpadniesz w przedślubną gorączkę, nie?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-A teraz, jak was znam, udacie się pewnie na waszą tradycyjną przedślubną przechadzkę po falochronach - dodała.
This is the end!Literature Literature
Jeśli to jest kolacja przedślubna, wyobrażacie sobie jaki będzie ślub?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Najwyraźniej przedślubne zdenerwowanie dopadło i jego.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Rodziców Ethana, którzy najwyraźniej odświeżyli swój romans na wczorajszym przedślubnym przyjęciu...
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Jedyna rzecz, która w tej chwili idzie naprawdę dobrze, to przygotowania przedślubne.
Swear this, CalumLiterature Literature
Z całą pewnością był bardzo zajęty, mimo że przygotowania przedślubne były na jej głowie.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Lub do kogokolwiek, kto obejmował młodego na kolacji przedślubnej, lub w klubach, które odwiedził przed zabójstwem i tak dalej, i tak dalej, co daje mnóstwo podejrzanych.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj mamy przedślubne rytuały.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy podpisał pan z żoną porozumienie przedślubne?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.