przepływ pieniężny oor Engels
przepływ pieniężny
pl
wpływy i wydatki środków pieniężnych oraz ich ekwiwalentów; termin ekonomiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cash flow
pl
wpływy i wydatki środków pieniężnych oraz ich ekwiwalentów; termin ekonomiczny
en
the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) rachunek przepływów pieniężnych;
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
e) Przepływy pieniężne i zdolność do pozyskiwania kapitału
The decision of revocation shall put anend to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Przepływy pieniężne również uległy pogorszeniu w badanym okresie, proporcjonalnie do spadku poziomu rentowności
Okay, so my sister is in roomoj4 oj4
Aby uniknąć podwójnego wliczania tych samych elementów, szacując przyszłe przepływy pieniężne nie uwzględnia się:
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
34 Wypłacone dywidendy można zaliczyć do przepływów pieniężnych z działalności finansowej, ponieważ stanowią one koszt uzyskania środków finansowych.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Przepływy pieniężne netto to zdolność producentów unijnych do samofinansowania swojej działalności.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na przykład do ustalenia wartości godziwej jednostki wzajemnej może być stosowany model szacunkowych przepływów pieniężnych
This project may be of interest to future scholars.Really?oj4 oj4
W MSR 7 Rachunek przepływów pieniężnych, w pkt 50 wprowadza się następujące zmiany:
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje i zwrot z inwestycji
Let' s just skip over this part and move onEurlex2019 Eurlex2019
SPRAWOZDAWCZOŚĆ DOTYCZĄCA PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH W KWOTACH NETTO
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Segment 2 Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje i zwrot z inwestycji
There is no danger to the summitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) rachunek przepływów pieniężnych;
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
He said they had no souleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(28) Pożądana stopa zwrotu dla inwestora kapitałowego przy uwzględnieniu profilu ryzyka przedsiębiorstwa i powiązanych przepływów pieniężnych.
Who are you buying all this for?EuroParl2021 EuroParl2021
sprawozdania z przepływów pieniężnych za okres,
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
(70) Przepływy pieniężne znacznie się zmniejszyły podczas badanego okresu (-50 %).
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
a) wygasają umowne prawa do przepływów pieniężnych ze składnika aktywów finansowych; lub
I heard something which leaves no doubtEurLex-2 EurLex-2
Rentowność, przepływy pieniężne, inwestycje oraz zwrot z inwestycji przemysłu Unii kształtowały się w okresie badanym następująco:
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as sucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rachunek przepływów pieniężnych sporządzono, wykorzystując metodę pośrednią.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia te obejmują analizę warunków umownych projektów, analizę kontrahentów oraz symulację przepływów pieniężnych.
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
Zdyskontowane przepływy pieniężne przedsiębiorstwa w latach 2010–2040 są bowiem ujemne i wynoszą (-[...] mln) PLN.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
(i) część obejmuje wyłącznie specyficznie określone przepływy pieniężne wynikające ze składnika aktywów finansowych (lub grupy podobnych aktywów finansowych).
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
18740 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.