przeszła oor Engels
przeszła
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
No, she went to some party off Beachwoodsupport.google support.google
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
To sprawiło, że uświadomiła sobie, przez co przeszedł Oliver, kiedy odeszła.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Gdybyś wiedział, przez co przeszła... – Po prostu bądź ostrożna, w porządku?
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Dlatego też należy ustanowić przepisy na okres przejściowy, by umożliwić tym Państwom Członkowskim przejście na system TRACES.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Cel pomocy: Bezpłatne porady dla rolników i innych osób zarządzających gruntami, które rozważają przejście na produkcję ekologiczną.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
Carson szybko przeszedł przez tuzin ludzi, którzy pracowali na ranczu, ale jego myśli wracały do Sama.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Obecnie realizowany jest ostatni etap praktycznych przygotowań do przejścia na euro.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środki
The answer would appear to be not very mucheurlex eurlex
PRZEJDŹMY DO WYZNACZONEGO NAM ZADANIA, MOJE PIERŚCIENIE!
Come on, come with meLiterature Literature
Struktura początkowo koncentrowała się na walijskim Rezerwacie Biosfery Dyfi, by ostatecznie przejść proces walidacji w innych rezerwatach w Niemczech i Grecji.
A few monthscordis cordis
Vernon i Philip wrócili do swoich samochodów, wjechali za bramę i zaparkowali, podczas gdy Tom przeszedł ją na piechotę.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Musisz przejść bezpośrednio w bezpiecznym miejscu.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitwa rozpocznie sie, gdy slonce przejdzie szesc swoich wysokosci po wschodniej stronie nieba.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
"Dokonywać inwestycji" lub "dokonywanie inwestycji" oznacza tworzenie nowych inwestycji, nabywanie w całości lub w części istniejących inwestycji lub przejście do innych dziedzin działalności inwestycyjnej.
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Gdy otworzyliśmy przejście w jaskini, musiał się przedostać.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze dokonały przejścia na wymogi rozporządzeń „pakietu higienicznego”.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Trzeba się przejść
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.opensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ wygląda na to, że z głodu robi się pan zrzędliwy, od razu przejdę do rzeczy.
Non-legislative actsLiterature Literature
Z przejściem od wojskowych dyktatur do systemów demokratycznych w wielu krajach Ameryki Łacińskiej?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Przejście zdawało się nie mieć końca.
How long has it been?Literature Literature
Gdy tak stał, wahając się, krzyk przeszedł w urywane crescendo i raptownie się urwał, jakby ucięty nożem.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek przeszedł do porządku nad tym, iż podczas wojny był zdrajcą.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Prowadzi do niej tajemne przejście, którego nie potrafię odnaleźć. - A skąd wiecie, panie, że to przejście istnieje?
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Ze stanu lękliwości naturalnym i nieuniknionym biegiem rzeczy przeszedł w zaślepienie.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.