nie przeszkadzam?
I hope I don't bother you · am I disturbing? · am I interrupting?
przeszkadzający oor Engels
przeszkadzający
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
offending
Jadący za nim mężczyzna postanowił się zemścić, strzelił więc w kierunku przeszkadzającego mu pojazdu i zabił niewinnego pasażera.
The driver of the second car retaliated by shooting at the offending vehicle, killing an innocent passenger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
przeszkadzać
annoy · balk · baulk · be obstructive · bother · cumber · disarrange · disarray · disrupt · distract · disturb · embarrass · encumber · hamper · handicap · harass · hassle · heckle · hinder · impede · incommode · inconvenience · interfere · interfere with · interrupt · intervene · intrude · irritate · obstruct · perturb · preclude · prevent · stop · to annoy · to bother · to disturb · to harass · to hinder · to interfere · to intrude · to trouble · trammel · trouble
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy się nie odzywać, nie przeszkadzać i wierzyć we mnie całkowicie.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie mam prawo przeszkadzać ci w tym, co wieki całe nagromadziły dla ciebie?
The next shot after this oneLiterature Literature
Tłumaczyłam, że mam nadzieję dokumentować iobserwować – nie dotykać inie przeszkadzać.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Nie przeszkadzajcie sobie.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale fakt, ¿e uciek3 gdzie pieprz ronie, ani mi szczególnie nie przeszkadza, ani mnie nie dziwi.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
I jest wiele inteligentnych, może nawet rozumnych, zwierząt, którym to nie przeszkadza.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
– Nie, ponieważ jacyś pijani marynarze przeszkadzali im, a na moście był taki tłok, że rozdzieliliśmy się
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Przeszkadza mi to, że widząc ich, nie mogę nic z tym zrobić
As I walk along I wonderLiterature Literature
Odkąd istniejemy, ludzki intelekt się rozwija i nie jest moją rolą w tym rozwoju przeszkadzać.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
– Przeszkadza ci, że nasze małżeństwo jest efektem kontraktu?
Do you want my apartment?Literature Literature
Przeważnie mijała północ, zanim na jego hotelowym pokoju zawisała kartka z napisem „Proszę nie przeszkadzać”.
Offense, let' s goLiterature Literature
Ku mojemu zdziwieniu po kilku pierwszych zaskakujących sekundach przestało mi właściwie przeszkadzać, że nie słyszę.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Nie przeszkadzaj w tym aresztowaniu.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była to jego twarz, ale to mu nie przeszkadzało.
I' m goingin townLiterature Literature
Jeśli przeszkadza to innym, to ich problem.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy FBI przeszkadzało ci w rzucaniu tych butelek?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Nie przeszkadzaj ojcu.
You two monkeys are going to get mea new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chór męskich głosów zapewnił Jego Wysokość, że pies bynajmniej nikomu nie przeszkadza
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Czy technologia projektowa sprzyja, czy przeszkadza PROJEKTOWI STEROWANEMU MODELEM?
Who cares what your pop says?Literature Literature
Z drugiej strony nie zamierzam nie mieć takiego Tylko dlatego, że to przeszkadza Rickyemu i Amy.
Ido not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będziemy przeszkadzać.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznych
Mr. X!How did I miss that?oj4 oj4
Jasne, przeszkadza mi upał, ale oprócz tego śni mi się mały Antonio.
Save that for laterLiterature Literature
Dopóki nie zaczniesz jej gładzić i obsypywać pocałunkami, nie będzie mi to przeszkadzało
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.