przewiercić przez coś
drill through something
przewiercić oor Engels
przewiercić
pl
wywiercić w czymś otwór na wylot
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to drill
Kamery są wyłączone, ściany za grube, by się przewiercić.
Bank cameras are disable, the walls are too thick to drill from outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie myśl, że cię nie przewiercę, koleś.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał mnie... przewiercić
What the hell are you talking about?opensubtitles2 opensubtitles2
Niektóre były już przewiercone, gotowe, by je nawlec, inne były w całości.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Przewierci się przez litą skałę w tempie 78 stóp na minutę.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) posiada jeden lub dwa otwory przewiercone na wylot przez jedną z zewnętrznych krawędzi, które są przeznaczone do zamocowania zawieszenia;
It will spread like wildfireEurlex2019 Eurlex2019
4. paciorki szklane bezbarwne ("strass") (o średnicy około 10 mm), cięte i szlifowane mechanicznie i posiadające kilka faset, w pełni przewiercone wzdłuż osi centralnej; są one zwykle używane do produkcji sztucznej biżuterii;
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
Co miesiąc ona każe je znowu przewiercić.
I can help you in many waysLiterature Literature
Przewierciłem cię?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Przewiercenie tego zabierze #- # godzin
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsopensubtitles2 opensubtitles2
Ja przed domem, przewiercony naraz dystansem rozgwieżdżonego sklepienia i zgubiony wśród drzew.
No time, dearLiterature Literature
Przewiercili mi dłonie.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga 2 Podpunkt ML3.a nie ma zastosowania do amunicji ze zgwiazdkowaną łuską bez pocisku (amunicji ślepej) oraz amunicji szkolno-treningowej z przewierconą łuską.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Wyroby te, w większości przeznaczone do produkcji naszyjników i bransoletek są dostarczane w bardzo różnych postaciach (na przykład kulek, półkul, kropelek, kostek, wałeczków, rureczek, stożków, wielościanów) oraz są przewiercone na wylot.
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Wyłącznik kluczowy powinien być zabezpieczony przed przewierceniem bębenka.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Często bywały przewiercone, by można je było zawiesić na sznurku.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
Mówiąc ściślej, przewiercił mnie wzrokiem.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Pręty, rurki i drążki do firan lub dywanów, składające się z profili, rurek i drążków jedynie przyciętych na określoną długość, nawet jeśli są przewiercone, są klasyfikowane do im właściwych pozycji.
I was going away, but I meant to come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
amunicji szkolno-treningowej z przewierconą łuską;
Stop being such a lame- assEurlex2019 Eurlex2019
Jednak przewiercenie czegoś takiego to co najmniej pięć godzin roboty.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
To coś na tyle mocne, żeby przewiercić się przez kość, ale bez śladu.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i przewierciliśmy się prawie przez twe drzwi.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbyś chciał przewiercić się przez mięśnie do kości.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc do roboty i przewierćcie się przez to.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– krzyknął mu w twarz. – Przysięgam, że następnym razem przewiercę twojego fiuta, jeśli nie zaczniesz mówić.
There are other patientsLiterature Literature
–Wojenny czas – wampir przewiercił przewoźnika wzrokiem – z pewnością nie przeszkadza w przemycie, co, dobry człowieku?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.