przychody netto ze sprzedaży
net turnover
przychody netto oor Engels
przychody netto
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie opłaty nie mogą przekraczać straty w przychodach netto zarządcy infrastruktury wynikającej z utrzymania.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Naliczone przychody netto składają się głównie z rozliczeń międzyokresowych dokonanych na potrzeby zamknięcia księgowań na koniec danego roku.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przychody netto ogółem
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
Przychody netto ze sprzedaży zagranicznej (wartość)
The best thing we can do is go on with our daily routineEuroParl2021 EuroParl2021
Uwzględnia się przychody netto ze sprzedaży towarów i usług podlegających stosunkom umownym z podwykonawcami.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Przychody netto z tytułu opłat i prowizji*
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Natomiast u podatników krajowych można bez trudności ustalić przychody netto.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
(nieobowiązkowo) przychód netto gospodarstwa domowego (zbierany jako wartość lub przy zastosowaniu kwartyli).
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Płatności te mają być realizowane z przychodów netto z inwestycji.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EuroParl2021 EuroParl2021
9) Zmienna 250102: Przychody netto ze sprzedaży w rolnictwie, leśnictwie, rybołówstwie oraz działalności przemysłowej
Hey, I' m marrying a dead woman!EuroParl2021 EuroParl2021
Kwota przychodów netto otrzymanych ze sprzedaży, która pozwoli określić ewentualne straty lub braki w związku z ekspozycją bazową.
What do you mean my dirty money?EuroParl2021 EuroParl2021
Przychody netto ze sprzedaży przedsiębiorstw kontrolowanych przez podmioty zagraniczne
Checking the Partial Flow ConditionsEuroParl2021 EuroParl2021
Procedury, których należy przestrzegać przy ustalaniu kwoty przychodu netto, jakie zostają przydzielone Funduszowi Badań Węgla i Stali
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
13) Zmienna 250106: Przychody netto ze sprzedaży w działalności usługowej
I don' t want you to feel obligated to comeEuroParl2021 EuroParl2021
Wartość bieżąca netto przychodów netto
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przychód netto ze sprzedaży równy 40 będzie opodatkowany stawką 40 %.
Help yourselfEurLex-2 EurLex-2
2023 r. dla zmiennej 250111 (Przychody netto ze sprzedaży z tytułu podwykonawstwa)
Thank you, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Część przychodów netto ze sprzedaży pochodząca z rodzajów działalności zaklasyfikowanych w sekcjach B–F NACE.
All House cares about is resultsEuroParl2021 EuroParl2021
Naliczone przychody (netto)
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
+ przychodów netto ze sprzedaży,
Right,One more time, and walk aroundEuroParl2021 EuroParl2021
7) Zmienna 140305: Przychody netto ze sprzedaży zagranicznej (poza strefą euro)
What do you want to know?EuroParl2021 EuroParl2021
3016 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.