przytłoczony oor Engels
przytłoczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
blown away
Ta liczba mnie przytłoczyła.
When I read that, I was blown away by those numbers.
overburdened
Nie powinien wówczas dopuścić do tego, by przytłoczyło go poczucie winy.
When this happens, it is important not to allow yourself to become overburdened with guilt.
overwhelmed
Czy nie czujecie się czasem przytłoczeni tymi wszystkimi dobrymi radami?
Do you ever feel overwhelmed with good advice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez chwilę Bree rozglądała się w milczeniu, przytłoczona ogromem czekającego ją zadania.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Myśli te powinny pokrzepić każdego, kto poważnie zbłądził i okazał skruchę, ale dalej czuje się przytłoczony.
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
Choć płynął do Francji przytłoczony zmartwieniami, była to dla niego nostalgiczna podróż.
I already askedLiterature Literature
Ifemelu stała tam przez długi czas, przytłoczona uczuciem nowości.
You should watch your stepLiterature Literature
Moc, jakiej użyła, przelała i przytłoczyła naszą więź, paraliżując ją.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Teraz jestem podwójną oszustką, myślała, przytłoczona ogromem swych zbrodni.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Cisza przytłoczyła obu mężczyzn.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Jestem po prostu tym przytłoczona.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę cię przytłoczyć.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy zauważyliście - powiedział Abdikadir spokojnie - że Macedończycy także wydają się przytłoczeni?
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Szli głównie w milczeniu, Robert przytłoczony nieznośnym ciężarem żałoby.
He' s on the wayLiterature Literature
Weekend dłuży się, przytłoczony milczeniem.
We' re very proud of youLiterature Literature
Wizyta u Berglunda i jego smutek przytłoczyły ją, jakby część jego smutku przeszła na nią.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Po wyjściu na zewnątrz i pierwszym szoku początkowo jestem tak przytłoczona, że nawet nie wiem, od czego zacząć.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Nie może czuć się przytłoczona, zwłaszcza że ma odpowiadać na pytania dotyczące bardzo traumatycznego przeżycia.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Cześć, tato - wyszeptał Bruno, trochę przytłoczony wspaniałością gabinetu.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
– Pewnie jest przytłoczona, więc musimy przestać, zanim wyjdzie z łazienki – tłumaczy mi
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Wydawał się przytłoczony, skarżył się na bóle w nodze, biodrze i szyi.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Byłam trochę przytłoczona.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje zmysły natychmiast zostały przytłoczone.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Więcej niż dość, by walczyć z Gonem, jeśli przytłoczą nas liczbą.
Double it againLiterature Literature
Jesteśmy przytłoczeni „[troskami tego] [...] życia”, kiedy paraliżuje nas strach o przyszłość, który utrudnia nam kroczenie z wiarą, ufnością w Boga i Jego obietnice.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLDS LDS
Gdy Monk zaparkował, spojrzała na masywny gmach, przez chwilę przytłoczona ogromem zadania.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Pomagałem Edith z całych sił, ale podobnie jak ja była przytłoczona.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Czy nie czujecie się czasem przytłoczeni tymi wszystkimi dobrymi radami?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.