ramipryl oor Engels

ramipryl

naamwoord

lek z grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny, stosowany głównie w terapii nadciśnienia tętniczego

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Altace

naamwoord

lek z grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny, stosowany głównie w terapii nadciśnienia tętniczego

an ACE inhibitor (trade name Altace) used to treat high blood pressure or in some patients who have had a heart attack

ramipril

naamwoord

lek z grupy inhibitorów konwertazy angiotensyny, stosowany głównie w terapii nadciśnienia tętniczego

an ACE inhibitor (trade name Altace) used to treat high blood pressure or in some patients who have had a heart attack

Preparat farmaceutyczny zawierający inhibitor ACE, ramipryl i związek dihydropirydynowy
Novel pharmaceutic composition containing ACE inhibitor, ramiprile and dihydropyridine compound

Ramipryl

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

ramipril

naamwoord

związek chemiczny

chemical compound: it is an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, used to treat high blood pressure (hypertension) and congestive heart failure

Metabolizm Ramipryl jest niemal całkowicie metabolizowany do ramiprylatu, a następnie do estru diektopiperazynowego, kwasu diektopiperazynowego i glukuronidów ramiprylu i ramiprylatu
Metabolism Ramipril is almost completely metabolised to ramiprilat, and to the diketopiperazine ester, the diketopiperazine acid, and the glucuronides of ramipril and ramiprilat

voorbeelde

Lek TRITACE zawiera lek ramipryl
TRITACE contains a medicine called ramipril

Substancja czynna preparatu Tritace, ramipryl, jest inhibitorem enzymu konwertującego angiotensynę (ACE
The active substance in Tritace, ramipril, is an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor

Preparat farmaceutyczny zawierający inhibitor ACE, ramipryl i związek dihydropirydynowy
Novel pharmaceutic composition containing ACE inhibitor, ramiprile and dihydropyridine compound

W badaniu wykazamo, że ramipryl istotnie statystycznie obniża częstość występowania zawałów mięśnia sercowego, zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych i udarów, pojedynczo i łącznie (pierwotne złożone punkty końcowe
The study showed that ramipril statistically significantly decreases the incidence of myocardial infarction, death from cardiovascular causes and stroke, alone and combined (primary combined events

Naukowcy opracowali i przetestowali złożony lek w postaci pigułki zawierającej ramipryl, symwastatynę i kwas acetylosalicylowy, aby móc taniej leczyć choroby serca.
Scientists developed and tested FDC pills containing specific doses of ramipril, simvastatin and acetylsalicylic acid to cost-effectively treat heart conditions.

Metabolizm Ramipryl jest niemal całkowicie metabolizowany do ramiprylatu, a następnie do estru diektopiperazynowego, kwasu diektopiperazynowego i glukuronidów ramiprylu i ramiprylatu
Metabolism Ramipril is almost completely metabolised to ramiprilat, and to the diketopiperazine ester, the diketopiperazine acid, and the glucuronides of ramipril and ramiprilat

Przeprowadzono badanie kontrolowane placebo (badanie HOPE), w którym dołączano ramipryl do standardowej terapii u ponad # pacjentów
A preventive placebo-controlled study (the HOPE-study), was carried out in which ramipril was added to standard therapy in more than # patients

Preparaty analizowane w klinicznych badaniach farmakokinetycznych to: acenokumarol, atenolol, celekoksyb, pioglitazon, allopurynol, #-monoazotan izosorbidu, ramipryl i hydrochlorotiazyd
Compounds that have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-#-mononitrate, ramipril and hydrochlorothiazide

Tak jak pozostałe inhibitory ACE, ramipryl może być mniej skuteczny w obniżaniu ciśnienia tętniczego u pacjentów rasy czarnej niż w pozostałych grupach etnicznych, prawdopodobnie ze względu na wyższą częstość występowania nadciśnienia tętniczego z niską aktywnością reninową osocza w populacji osób rasy czarnej z nadciśnieniem tętniczym
As with other ACE inhibitors, ramipril may be less effective in lowering blood pressure in black people than in non black patients, possibly because of a higher prevalence of hypertension with low renin level in the black hypertensive population

Po podaniu doustnym ramipryl jest szybko wchłaniany z przewodu pokarmowego; stężenia maksymalne ramiprylu w osoczu osiągane są w ciągu jednej godziny
Following oral administration ramipril is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract: peak plasma concentrations of ramipril are reached within one hour

Pytania i odpowiedzi dotyczące procedury arbitrażu dla preparatu Tritazide, tabletki zawierające ramipryl i hydrochlorotiazyd w dawce #, #, # mg, #, # mg i # mg
Questions and answers on the referral for Tritazide tablets containing ramipril and hydrochlorothiazide #/# mg, #.# mg, # mg

Zabiegi operacyjne W miarę możliwości wskazane jest odstawienie inhibitorów konwertazy angiotensyny, takich jak ramipryl, na dzień przed zabiegiem operacyjnym
Surgery It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery

Produkty analizowane w klinicznych badaniach farmakokinetycznych dotyczących aliskierenu to: acenokumarol, atenolol, celekoksyb, fenofibrat, pioglitazon, allopurynol, #-monoazotan izosorbidu, irbesartan, digoksyna, ramipryl, walsartan, metformina, amlodypina, atorwastatyna, cymetydyna i hydrochlorotiazyd
Compounds that have been investigated in aliskiren clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, fenofibrate, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-#-mononitrate, irbesartan, digoxin, ramipril, valsartan, metformin, amlodipine, atorvastatin, cimetidine and hydrochlorothiazide

Lizynopryl (-1,5 do 0,0 kg 124, 137, 138) i ramipryl (-1,5 do +1,0 kg 139, 141) mogą również żyć razem z utratą masy ciała, ale wydają się żyć pod większym kątem.
Lisinopril (−1.5 to 0.0 kg 124, 137, 138) and ramipril (–1.5 to +1.0 kg 139, 141) may likewise live joint with weight loss, but seem to live More angle nonaligned.