rozśmieszać oor Engels
rozśmieszać
pl
powodować, że ktoś się śmieje
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amuse
en
to cause laughter
Jesteś tak inteligentny, że po prostu mnie rozśmieszasz.
You are so cerebrally constrained that simply amuses me.
laugh
pl
powodować, że ktoś się śmieje
I, to zawsze mnie rozśmiesza, kiedy widzę niemowlaki mówiące głosem dorosłego.
And it always makes me laugh to see babies talk like adults.
make
pl
powodować, że ktoś się śmieje
I, to zawsze mnie rozśmiesza, kiedy widzę niemowlaki mówiące głosem dorosłego.
And it always makes me laugh to see babies talk like adults.
make laugh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na śmierć człowieka, który wszystkich zawsze rozśmieszał.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ale nie wszystko go rozśmiesza.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zawsze mnie rozśmiesza, ale kiedy ludzie tracą powściągliwości mówią, że są naturalne.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był stworzony do rozśmieszania, kochania i pocieszania innych, a nie do cierpienia i rozpaczy.
And Saro is a manLiterature Literature
Rozśmieszała mnie.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję Scottowi i Byronowi, którzy mnie rozśmieszali, kiedy byłam zrzędliwa, i dawali mi powód, bym pracowała dalej.
Does Monika know about it?Literature Literature
Nie rozśmieszaj mnie.
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład rozśmieszanie tej drugiej osoby tak bardzo, że mleko wylatuje jej nosem.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Zawsze mnie rozśmieszasz w najbardziej nieoczekiwanych momentach
TurbulenceLiterature Literature
Ona cię rozśmiesza.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie wyćwiczył tę sztuczkę do perfekcji i zawsze mnie rozśmieszała.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
/ Rozśmieszać ich.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za naukę, za rozśmieszanie mnie i za niesamowitą cierpliwość wobec mnie.
In section GILiterature Literature
I mógłbym cię tak rozśmieszać cały wieczór, gdybyś mi pozwoliła.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Rozśmieszaj mnie, gdy będzie mi ciężko.
Same as the rest of them, onlyworseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozśmieszaj mnie.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciebie najbardziej rozśmiesza, Tamanna?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy straciła zdolność rozśmieszania go?
Earthquake test!Literature Literature
Podobnie jak jej brat Ann zawsze była zabawna, rozśmieszała nas swoimi kpiarskimi spostrzeżeniami.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
— Zawsze mnie rozśmieszałaś — powiedział
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Ktoś mi kiedyś powiedział, że zawsze rozśmieszasz się, kiedy robisz sobie zastrzyk.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky lubiła rozśmieszać swoją dziesięcioletnią siostrzenicę.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Spędziliśmy razem cztery lata i z czasem przestaliśmy się nawzajem rozśmieszać, nie wiedziałem dlaczego.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Nie mogę zliczyć, ile razy mnie rozśmieszaliście...
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałam powodu, żeby przejmować się tym, że Tripp rozśmiesza jakąś babkę.
Are you in visual contact?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.