spółka podwyższonego ryzyka kapitałowego
venture capital company
spółka kapitałowa oor Engels
spółka kapitałowa
pl
forma prawna organizacji podmiotów gospodarczych, najczęściej wykorzystywana w prowadzeniu dużych przedsiębiorstw, charakteryzująca się posiadaniem kapitału zakładowego oraz ponoszeniem przez spółkę odpowiedzialności za zobowiązania całym swym majątkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
capital association
Odpowiedzialność członków zarządu spółek kapitałowych wynikająca z ich obowiązków i kompetencji
Responsibilty of board members in capital association as a result of their obligations and their authorities
company
przekształcenie spółki, przedsiębiorstwa, stowarzyszenia lub osoby prawnej, która nie jest spółką kapitałową, w spółkę kapitałową
the conversion into a capital company of a company, firm, association or legal person which is not a capital company
company with share capital
corporation
Dyrektywy z zakresu rachunkowości dotyczą rocznych sprawozdań finansowych oraz skonsolidowanych sprawozdań finansowych spółek kapitałowych w Europie.
The Accounting Directives deal with the annual and consolidated accounts of corporate enterprises in Europe.
share-holding company
Opodatkowanie dochodu w przypadku restrukturyzacji spółek kapitałowych
Income taxation in case of share-holding companies' restructuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spółka kapitałowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
limited company
en
company in which the liability of members or subscribers of the company is limited
Spółdzielnie różnią się pod wieloma względami od spółek kapitałowych.
Cooperatives differ from limited companies in several respects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przypadku spółek kapitałowych przyjmuje się zasadniczo, że podmioty te prowadzą działalność gospodarczą.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
ŁĄCZENIE I PODZIAŁ SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH
You knew where the gold is, but you still took me running around?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) utworzenie spółki kapitałowej;
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Zaskarżanie uchwał zgromadzeń spółek kapitałowych
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niniejsza dyrektywa ułatwi transgraniczne łączenie spółek kapitałowych z różnych Państw Członkowskich w rozumieniu tej dyrektywy
Whatever you say, docoj4 oj4
Podatkowe skutki przekształcenia przedsiębiorcy w spółkę kapitałową
Finally, the charlotte payneGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
15 – Krajowe porządki prawne ustanawiają w swoim zakresie ograniczenie odpowiedzialności spółek kapitałowych, lecz ich sformułowania różnią się.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacja korporacyjna w spółkach kapitałowych
Look, man, I' m sorry, all right?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niniejsza dyrektywa ułatwia transgraniczne połączenia spółek kapitałowych określonych w niniejszej dyrektywie.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Zaskarżanie uchwał zgromadzeń spółek kapitałowych
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Przyspieszone wpłaty zostaną zagwarantowane przez wszystkie spółki kapitałowe Grupy BE i będą zabezpieczone roszczeniami na ich majątku.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Prawnopodatkowe aspekty finansowych relacji wspólnika i spółki kapitałowej
You can' t just lie to the guy and expect me toGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zarząd w spółkach kapitałowych
A very sad caseGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Łączenie się spółek osobowych poprzez zawiązanie spółki kapitałowej
I now have the strength of a grown man and a little babyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zatrudnianie i wynagradzanie członków zarządu spółek kapitałowych
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek kapitałowy pobierany od spółek kapitałowych – Podwyższenie kapitału zakładowego
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
zaciągnięcie pożyczki przez spółkę kapitałową, jeśli wierzyciel uprawniony jest do udziału w zyskach spółki
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.oj4 oj4
„PRZEKSZTAŁCENIA, POŁĄCZENIA I PODZIAŁY SPÓŁEK KAPITAŁOWYCH”.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponnot-set not-set
problematyka związana z nawiązaniem stosunku pracy z członkiem zarządu spółki kapitałowej
Well, I got biggerGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Łączenie spółek kapitałowych z wyłączeniem transgranicznego łączenia spółek.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niniejsza dyrektywa ułatwia także transgraniczne łączenie spółek kapitałowych.
I' m sure that she can more than take care of herselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europejskie założenia dopuszczalności 'złotej akcji' ('złotego weta') Skarbu Państwa w spółkach kapitałowych i ich realizacja w prawie polskim
You' ve spilt some on yourGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Próby odgraniczenia swobody działalności gospodarczej od swobodnego przepływu kapitału w zakresie czynności na spółkach kapitałowych
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Charakter sankcji nieważności sprzecznych z ustawą uchwał spółek kapitałowych , na gruncie art. 252 i art. 425 k.s.h.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
„— transgranicznych przekształceń, transgranicznych połączeń i transgranicznych podziałów spółek kapitałowych;”;
Much too deepnot-set not-set
11996 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.