tryskawiec sprężysty
Ecballium elaterium · exploding cucumber · squirting cucumber · touch-me-not
sprężysty oor Engels
sprężysty
pl
fiz. zdolny do powrotu do wyjściowego kształtu po ustaniu działania siły odkształcającej
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
elastic
pl
taki, który daje się odkształcać i szybko wraca do poprzedniego kształtu
en
capable of resuming original shape after stretching or compression; springy; "an elastic band"; "a youthful and elastic walk"
Konsystencja jest zwarta, sprężysta, gęsta, łatwa do krojenia, dojrzała do krojenia i niezbyt twarda.
Texture of cut surface is compact, elastic, with good sliceability, not too hard.
efficient
resilient
Kierowaliśmy smaki w stronę bardziej sprężystych, bardziej odnawialnych opcji.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buoyant · lithe · nimble · pliable · pliant · springy · bouncy · energetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powierzchnię przekroju przecinają żyłki, konsystencja jest gładka, równomierna i sprężysta.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
Łącznik częściowo sprężysty wahliwy z ustaloną osią wahań
Craig, where the iron?PolishPatents PolishPatents
Naszym szefem był Ralph, żwawy sprężysty niski facet poniżej trzydziestki z wypomadowanymi falistymi blond włosami.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Podkładki, włącznie z podkładkami sprężystymi i zabezpieczającymi, z miedzi
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to,um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2019 Eurlex2019
Podłoże lasu między domami – jeśli to były domy – pokrywała gę-sta roślinność, głównie sprężysta koniczyna.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
urządzenie do pomiaru odkształcenia sprężystego (różnica między maksymalnym odkształceniem chwilowym a odkształceniem trwałym; zob. rysunek 6.15);
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Element elastycznie sprężysty, zwłaszcza do wypełnienia materacy
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).PolishPatents PolishPatents
Między 4 a 6 tygodniem następuje delikatne dojrzewanie od skórki w głąb sera, a jego konsystencja zmienia się z kruchej na sprężystą.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEuroParl2021 EuroParl2021
Elassar Targon był Devaronianinem w średnim wieku, ale sprężysty chód sprawiał, że wydawał się znacznie młodszy.
Within minutes, SirLiterature Literature
Odkształcenie sprężyste (pod wpływem uderzenia bocznego)
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Wkręty, śruby, nakrętki, wkręty do podkładów, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (włącznie z podkładkami sprężystymi) oraz wyroby podobne, z żeliwa lub stali
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveoj4 oj4
Chodzi ci o faceta ze sprężystymi mięśniami i szokująco seksownym tatuażem na smukłej, twardej piersi?
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Sposób wytwarzania asfaltu modyfikowanego o wysokim nawrocie sprężystym
You guys are so weirdPolishPatents PolishPatents
Zanurzywszy się w przezroczystej wodzie, moja stopa natrafiła na sprężysty opór elastycznego, ale solidnego podłoża.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Po 6–8 tygodniach ser jest dojrzały w całości, a jego konsystencja jest sprężysta; ma subtelny aromat śmietany, masła i orzecha laskowego.
But I' m so glad you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
Podczas próby przeciążania dopuszcza się dodatkowe pęknięcia lub rozerwania, lub naruszenie, lub brak zabezpieczenia przestrzeni chronionej z powodu odkształcenia sprężystego.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Między 5 a 8 tygodniem następuje delikatne dojrzewanie od skórki w głąb sera, jego konsystencja staje się bardziej sprężysta, a aromat rozwija się.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEuroParl2021 EuroParl2021
Szynka „Jambon de l’Ardèche” charakteryzuje się sprężystą i przyjemną konsystencją, nieco twardszą na powierzchni.
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Sprężysta warstwa spodnia z pianki gumowej
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNtmClass tmClass
Łożyska oporowe do maszyn, wyrzutniki (części maszyn), sprężyste elementy zawieszenia (części maszyn), krążki (części maszyn), szczęki zaciskowe (części maszyn), trzpienie (części maszyn), rączki antywibracyjne (części maszyn), przebijaki (części maszyn), wałki transportowe (części maszyn)
Show yourself, Dr. CharlestmClass tmClass
Przykładowa aparatura do pomiaru odkształcenia sprężystego
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Sprężysta osłona przeciwodpryskowa twarzy
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatPolishPatents PolishPatents
Dlaczego to nie miałoby trwać, zapytał go jakiś głos, podczas gdy sprężyste ciało dziewczyny przywarło do jego ciała.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Sterczące i sprężyste?
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo entuzjazmu uścisk ręki Wilka był dość delikatny - łagodziło go gęste, sprężyste włosie na dłoni.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.