stracić oor Engels
stracić
pl
aspekt dokonany od tracićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lose
en
have (somebody of one's kin) die
Nie jestem wśród tych, którzy muszą stracić na wadze.
I'm not the one who needs to lose weight.
forfeit
en
to suffer the loss
Rozkazali mi cię zabić albo on straci życie.
They ordered me to kill you, or his life would be forfeit.
execute
Król tak się rozgniewał, że kazał ich wszystkich stracić.
This made the king so furious that he ordered the execution of all of them.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burn · waste · surrender · cast · to execute · to forfeit · to lose · lost · miss · loose · pass · precipitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ilu zwiadowców i szpiegów straciliśmy?
But I do know that it doesn' t open intonormal space or hyperspaceLiterature Literature
Dalida już nic nie słyszała, znowu straciła świadomość.
But you took his ordersLiterature Literature
Teraz zagęścił się kordon policji żydowskiej i esesmanów otaczający zgromadzonych, ale Szpilman stracił wolę walki.
Yes. on all countsLiterature Literature
Potem stracił samochód z oczu, słyszał tylko, jak coraz bardziej się oddala.
He started pawing meLiterature Literature
Musimy się spieszyć, jeśli nie chcemy stracić ornikoptera.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skazano ich za to na śmierć i stracono, ale nawet tego rodzaju kara niekoniecznie musiała odstraszać innych.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Wyglądało to tak, jakby siostra straciła wolę lub zdolność dalszego działania.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Zdawało jej się, że śni; świat wokół nagle jakby stracił sens.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Zapłacicie za to, bo nie zostaniecie straceni.
Eyes front! >Don' t move!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
George, # minutes ago MichaelEzard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłeś go na zawsze.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać było, że jeśli górnik wkrótce nie znajdzie się w suchym miejscu, straci przytomność.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Beznadziejnie stracone były kobiety o siwych włosach lub o spuchniętych nogach.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Takie bogactwa są ulotne i można je stracić w wyniku zmiany sytuacji ekonomicznej lub innych okoliczności.
I' il take care obitjw2019 jw2019
Na pewno, pisząc list, czuła, że tak czy owak nie ma nic do stracenia.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Usłyszał opowieść o tym, jak straciła przedni ząb.
Good grammar, there!Literature Literature
- Mój przyjacielu, już prawie straciłem nadzieję, że cię jeszcze zobaczę - powiedział. - Powinienem być mądrzejszy.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracy
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
Przepraszam, że straciłeś pracę.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili straciłem swoją bliskość z Tiwą
This is moccaccinoopensubtitles2 opensubtitles2
Nie stracę jej i Nathana tego samego dnia.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthyand responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabym go stracić, a tego nigdy bym nie zaryzykowała.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
To prawda. Straciłam wykwalifikowanych, zawodowych doradców.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłam ją.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerosłaś mnie, albowiem ocaliłaś Mgłosplota i nie straciłaś Przyjaciela Gigantów.
Push them back!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.