napęd o podwójnej szybkości
double-speed drive
szybkość oor Engels
szybkość
pl
cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
speed
en
rapidity
Lepiej sprawdź jaka jest szybkość twojego łącza internetowego.
You should check the speed of your Internet connection.
rapidity
en
speed, swiftness
Byliśmy z Susan pod wrażeniem jego szczerych intencji, entuzjazmu i szybkości reakcji.
Susan and I both were struck by the sincerity, enthusiasm, and rapidity of his response.
velocity
en
distance travelled per unit time
Siła i szybkość pasują do obrażeń rzepki nogi Marisol.
Force and velocity match patella damage to Marisol's left knee.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rate · swiftness · promptness · pace · quickness · promptitude · deftness · expeditiousness · fleetness · smartness · speediness · haste · celerity · rapidness · expedition · throughput · fastness · faster · quicker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Szybkość, z jaką rozprzestrzenia się ta zaraza, wskazuje, że całe miasto zginie najpóźniej w czwartek.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Oczywiście nie było żadnej szybkości w tempie, w jakim wlekli się wyczerpani i ranni ludzie.
Did you get thehorse shod?Literature Literature
Z obecną szybkością lotu powinniśmy dotrzeć za około 11 godzin i 23 minuty.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zaskakującą szybkością Chris odbił się od podłogi, przecisnął przez okno i zniknął.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Szybkość rozstrzygania takich spraw stanowi zatem element o dużym znaczeniu dla udanej odbudowy naszych gospodarek.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishednot-set not-set
Ochrona danych ujęta w pięć zasad (ilość, szybkość, różnorodność, prawdziwość, wartości) stanowi wartość ekonomiczną wymagającą dostosowywanych nieustannie ram prawnych powiązanych z całym ekosystemem (wielość zainteresowanych stron), aby zapobiec wykorzystywaniu danych w celach czysto komercyjnych.
You' re a musician and a dancereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rzeka płynie z szybkością pięciu kilometrów na godzinę.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Otworzył przepustnicę i maleńka pomarańczowa łódeczka wystrzeliła z zadziwiającą szybkością w stronę skalistego brzegu.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Jednak późnym rankiem statek zaczął stopniowo tracić szybkość.
Arch your back!Literature Literature
17 W swojej odpowiedzi skarżący uskarża się na fakt, iż kopie rozmaitych sprawozdań z oceny nie umożliwiają, w każdym wypadku, wyraźnego rozróżnienia oceny przyznanej w odniesieniu do kryteriów „Wydajność” i „Szybkość wykonywania zadań”.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Próbowałem nadrobić stracone minuty, ale ostre zakręty na Bulwarze nie pozwalały mi rozwinąć szybkości.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Gdy pisałaś swoje rozważania na temat szybkości superluminalnych, były to czysto teoretyczne spekulacje.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Liczy się powrót do normy, a nie szybkość, pomyślał z ironią.
Uh... look, lookLiterature Literature
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą.
By getting marriedjw2019 jw2019
W ramach projektu o nazwie ASOF-N użyto zacumowanych urządzeń do pomiarów temperatury i szybkości w sąsiedztwie zachodniej krawędzi szelfu Morza Barentsa (WBS, Western Barents Slope).
Tidal waves will sweep in from the coastscordis cordis
Po otrzymaniu potwierdzenia VU przechodzi na nową szybkość transmisji.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Rozważając zawieszenie postępowania, sąd krajowy powinien kierować się zasadą szybkości postępowania.
No.Not for a little whilenot-set not-set
Po ogrzaniu wstępnym, próbka jest chłodzona z właściwą szybkością i badane są w odstępach co # K charakterystyki przepływu
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex eurlex
Szybkość wiercenia zwiększa się.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli przy tej szybkości nie trafią na przejazd, nie będą się już musieli martwić Rifsem.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Do Komisji należy ocena, czy szybkość udzielenia odpowiedzi, ułatwiła jej pracę w sposób uzasadniający obniżkę grzywny, a komunikat w sprawie współpracy nie zobowiązuje jej do systematycznego obniżania grzywny z tego tytułu.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Co za szybkość.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybkość wzrostu
Then why haven' t you thrown her out?eurlex eurlex
Dysze o ciągach powyżej 45 kN lub szybkości erozyjnego zużycia gardzieli poniżej 0,075 mm/s;
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
„zwierciadła odkształcalne” o powierzchni ciągłej lub wieloelementowej oraz specjalnie do nich zaprojektowane elementy, mające możliwość dynamicznej zmiany położenia części powierzchni zwierciadła z szybkością powyżej 100 Hz;
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.