tartinka oor Engels
tartinka
pl
Kanapka na zakąskę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sandwich
Tartinki, dżem, babeczki śmietankowe i herbata Darjeeling?
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
canape
pl
rodzaj niewielkiej kanapki z chleba lub bułki z wyszukanymi dodatkami
en
an appetizer consisting usually of a thin slice of bread or toast spread with caviar or cheese or other savory food
canapé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartinka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
sandwich
en
two slices of bread with fillings between them
Tartinki, dżem, babeczki śmietankowe i herbata Darjeeling?
Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
open sandwich
en
single slice of bread with food items on top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chleb i produkty na bazie chleba, w szczególności chleb kanapkowy, chleb do bruschetty, chleb tostowy, chleb sandwichowy (zwykły lub z dodatkami), chleb do tartinek, chleb do hot-dogów, chleb do hamburgerów (zwykły lub z dodatkiem sezamu), chleb z semoliny, chleb mleczny, do kanapek, do bułek, kromki chleba wiejskiego, chleb krojony do kanapek, tostów, dużych tostów i bruschetty, suchary, chleb słodki, chleb apulijski, chleb toskański, paluszki chlebowe, krakersy
Still sitting right where he was last nighttmClass tmClass
Jest zbyt zajęta pochłanianiem tartinek, jakby od miesiąca nic nie jadła
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Inni jedzą śniadanie – tartinki z konfiturą truskawkową.
Would you like to pee?Literature Literature
Zwrócił swoją uwagę ku srebrnej tacy z tartinkami i ostrożnie podniósł jedną z nich
AND RECALLING THATLiterature Literature
Czy potajemnie pozbywała się tartinek, zanim ktoś zauważy, że ich nie zjadła?
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Trixie wzięła tartinkę i połknęła ją jak aspirynę
Hit his chestLiterature Literature
Tartinkę z tuńczykiem i szparagiem ze zredukowanym sosem balsamicznym?
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeszłego wieczoru Vito wmusił w nią kilka wykwintnych tartinek podczas przyjęcia, ale na więcej nie miała ochoty.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Wren pozbierała kilka tartinek, które upadły na ziemię i zjadła je, przyglądając się Pawilonowi.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Tylko tartinki.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini tartinkę?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Z uśmiechem wzięła tartinkę z tacy kelnera w stroju elżbietańskiego strażnika pałacowego
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Linię zatrzymano dopiero po przyrządzeniu i wyekspediowaniu czterystu tuzinów tartinek.
I love you tooLiterature Literature
Przed kolacją siedzą w obitych na żółto fotelach w salonie, piją wino i jedzą tartinki.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Trixie wzięła tartinkę i połknęła ją jak aspirynę.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Weszła pokojówka, niosąc tacę z tartinkami i koktajle z martini.
Please, have a seatLiterature Literature
Uwielbiam tartinki.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów spojrzał na stół, zastanawiając się, czy zjeść tłustą krewetkę czy może małą tartinkę z kawiorem.
And it would have been your faultLiterature Literature
Usiłuję zrozumieć, jak to możliwe, że Zoe McCourt siedzi tutaj, pije szampana i zajada tartinki od Luciana.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Wyroby piekarnicze, Pieczone potrawy, Chleb na kanapki, Chleb przyozdobiony bruschettą, Chleb na kanapki (zwykły lub wzbogacony płatkami zbożowymi), chleb na tartinki, chleb na hot dogi, chleb na hamburgery (zwykły lub z sezamem), chleb tostowy, chleb z semoliny, Bułeczki na mleku
Good night, doctor.Good nighttmClass tmClass
Gadała o jakichś tartinkach i innych bzdurach, jakby to było przyjęcie urodzinowe.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
- Czy mogę prosić o jeszcze trochę kawy i tartinek orzechowych?
That' s not happening eitherLiterature Literature
Roger mógł rozmawiać o tartinkach, aranżacjach kwiatowych i cenach za osobę z najlepszymi w branży.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Tartinki i przekąski na bazie mięsa, wędlin i warzyw
M. Hotel- Balgo beach resorttmClass tmClass
Judy przygotowała tartinki rybne i zapytała o szczegóły naszej podróży.
The goldfishLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.