transkrypcja oor Engels
transkrypcja
pl
zapisywanie tekstu w innym systemie pisma
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
transcription
pl
muz. muzyka przekształcenie partytury napisanej dla pewnego instrumentu muzycznego lub głosu na inny instrument lub głos
Zasady transkrypcji zostały zaś ustalone właśnie w celu pokonania tych przeszkód.
It was therefore with the aim of overcoming those obstacles that the transcription rules were laid down.
transcript
en
written version of what was said orally
Zasady transkrypcji zostały zaś ustalone właśnie w celu pokonania tych przeszkód.
It was therefore with the aim of overcoming those obstacles that the transcription rules were laid down.
written text
pl
zapisywanie (np. ze słuchu), przepisywanie w innej konwencji tekstów, w sposób, który jest jakąś interpretacją fonetyczną dźwięków języka
en
something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pronunciation · phonetic transcription · The · tall · arrangement · arranging · dna transcription · gene transcription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transkrypcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
transcription
en
process of copying a segment of a strand of DNA to RNA
Zasady transkrypcji zostały zaś ustalone właśnie w celu pokonania tych przeszkód.
It was therefore with the aim of overcoming those obstacles that the transcription rules were laid down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi, w tym rejestrowanie, transkrypcja, zestawianie, kompilacja lub systematyzacja komunikatów pisemnych
• Overview of the EP TRMtmClass tmClass
Prezydent Autonomii Palestyńskiej (transkrypcja tłumaczenia ustnego na język angielski z oryginału w języku arabskim). - W imię Boga Miłosiernego i Litościwego!
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Europarl8 Europarl8
Publikacje, mianowicie broszurki, czasopisma, okólniki, dzienniki, periodyki, plakaty, prospekty, transkrypcje wykładów i drukowane materiały dydaktyczne, wszystko w dziedzinie duchowości i medytacji
It was nice to meet you... johntmClass tmClass
Enzymy HDAC dokonują represji transkrypcji poprzez upakowanie podstawowej jednostki pakowania DNA określanej mianem nukleosomu.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.cordis cordis
Nazwa | Transkrypcja na alfabet łaciński | Rodzaj ochrony (2) | Rodzaj produktu |
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Mam transkrypcję, którą pani chciała.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym celu naukowcy opracowali algorytm wprowadzający dane dotyczące ekspresji genu do dynamicznych modeli poziomu reakcji transkrypcji genów za pomocą parametrów o znaczeniu biologicznym.
That' s why we' re twinscordis cordis
Kiedy transkrypcja ulega terminacji, częścią procesu edycji jest usunięcie intronów.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Zasady transkrypcji zostały zaś ustalone właśnie w celu pokonania tych przeszkód.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
- Te akta - wyjaśnił - zawierają transkrypcję całego lotu Scoopa VII, prowadzoną z wykorzystaniem zegara niezależnego.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
* „Transkrypcja konferencji na temat wolności religijnej i braku dyskryminacji” (27 stycznia 2015), adres internetowy: mormonnewsroom.org/article/publicstatement-on-religious-freedom-and-nondiscrimination.
How do we find our way home without her?LDS LDS
Obecnie Erica kieruje firmą, nie wykonując osobiście transkrypcji.
More if neededLiterature Literature
(11) Znaki towarowe zgłoszone w alfabecie lub języku niezrozumiałym w Unii nie powinny zostać objęte ochroną, jeżeli ich rejestracja musiałaby zostać odrzucona na podstawie bezwzględnych podstaw po ich przetłumaczeniu lub dokonaniu transkrypcji na dowolny język urzędowy państw członkowskich.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japannot-set not-set
Analizy ceny kosztów, badania rynku, studia i badania rynku, ekspertyzy działalności gospodarczej, transkrypcja i kompilacja wiadomości pisemnych, nagrań i wszelkiego typu danych
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
Zapis, transkrypcja, kompilacja i systematyzacja komunikacji pisemnej i nagrań
Perhaps you can have that tootmClass tmClass
Państwa członkowskie używające alfabetu greckiego lub cyrylicy podają również transkrypcję nazwy usługodawcy na alfabet łaciński lub jej tłumaczenie bądź alternatywną nazwę usługodawcy w języku opartym na alfabecie łacińskim.
It' s not your faultEurlex2019 Eurlex2019
Transkrypcji i kompilacji wiadomości pisemnych, nagrań i wszelkiego typu danych
Way too muchtmClass tmClass
Chcę, żebyś coś powiedział, zamiast ślęczeć ciągle nad tymi cholernymi transkrypcjami
They will be under it againLiterature Literature
W roku 1966 założył grupę Czterech, z którą najpierw nagrał płytę „Śpiew wiosny, a następnie zainicjował wykonywanie utworów J.S. Bacha w transkrypcji na trzy gitary i perkusję.
Where did the blood go?WikiMatrix WikiMatrix
W zakresie, w jakim pozwalają na to krajowe przepisy dotyczące wprowadzania danych, nazwy własne (imiona i nazwiska) wpisuje się do systemu SIS II w formie (pismo i ortografia) możliwie zbliżonej do formy, jakiej użyto w urzędowych dokumentach tożsamości, zgodnie ze standardami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego (ICAO) dla dokumentów podróży, które zostały również wykorzystane na potrzeby funkcjonalności systemu centralnego SIS II odpowiadających za transliterację i transkrypcję.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie transkrypcji
that might be our ridetmClass tmClass
Preparaty medyczne i biologiczne do użytku farmaceutycznego, klinicznego lub medyczno-laboratoryjnego, w szczególności preparaty do modulacji wyrażeń genetycznych działających w procesach DNA, transkrypcji, RNA lub translacji
Mummy, you will not find a better one than himtmClass tmClass
Wzory chemiczne zostały porównane w celu wyciszenia transkrypcji RNA z zachowanym jądrem i uwzględniały wyciszające RNA (siRNA), pojedyncze nici siRNA i ASO zmodyfikowane LNA.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februarycordis cordis
Zespół dokonał transkrypcji, usystematyzował i przeanalizował dane zebrane w terenie w latach 1996-2010.
She learnin ' the whole businesscordis cordis
Co ważne, mimo że na rynku jest wiele urządzeń do zapisu dźwiękowego spotkań, żadne z nich nie zapewnia wysokiej jakości dźwięku do transkrypcji, którą oferuje DocuMeet.
Information to be provided in advance if the service provider movescordis cordis
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.