trofoblast oor Engels
trofoblast
pl
wierzchnia warstwa komórek zewnętrznych błony płodowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
throphoblast
trophoblast
pl
warstwa komórek zewnętrznych błony płodowej (kosmówki), wyodrębniająca się u ssaków we wczesnym stadium rozwojowym zarodka, odpowiedzialna za tworzenie się łożyska oraz transportowane przez nie substancje odżywcze
en
the membrane that forms the wall of the blastocyst in early development; aids implantation in the uterine wall; "after implantation of the blastocyst in the uterine wall the trophoblast divides into two layers, the chorion and the placenta"
Zaobserwowano jednak statystycznie znaczące wariacje regionalne w trofoblastach łożyska hodowanych laboratoryjnie.
However, statistically significant regional variation was observed in placental trophoblast cells that were cultured in the laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trofoblast
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
trophoblast
en
cells forming the outer layer of a blastocyst
Zaobserwowano jednak statystycznie znaczące wariacje regionalne w trofoblastach łożyska hodowanych laboratoryjnie.
However, statistically significant regional variation was observed in placental trophoblast cells that were cultured in the laboratory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto hipoksja nasila ekspresję receptorów adenozyny A2A i A2B na powierzchni trofoblastów.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?cordis cordis
Ponadto badanie wykazało, że gen Tead4 może wpływać na różnicowanie w kierunku linii endodermy podstawowej i trofoblastu poprzez nasilanie ekspresji genów specyficznych względem linii.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMScordis cordis
Czasami tylko obecność tkanki trofoblastu w badaniu histologicznym materiału z krwawiącego jajnika wykazuje ciążę jajnikową jako przyczynę krwawienia.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Immunohistochemiczna i morfologiczna ocena procesów przekształcania trofoblastu kosmkowego łożysk ludzkich pochodzących z ciąż przedwczesnych oraz donoszonych powikłanych przez IUGR
They can' t survive if they only think of themselvesGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ale dalej nie wiadomo, dlaczego siły obronne organizmu matki nie zaatakowały obcej tkanki, jaką jest trofoblast.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
Pracując nad materiałem, przyglądaliśmy się małym cząstkom ciała, małym fragmentom tkanek: zobaczyliśmy jak trofoblast oddziela się od blastocysty, i zagnieżdża w ścianie macicy, oznajmiając: "Nigdzie się stąd nie ruszam".
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ted2019 ted2019
Zarodek ludzki, kiedy liczy zaledwie kilka komórek, wytwarza zewnętrzną ich warstwę, zwaną trofoblastem.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
W odróżnieniu od tego, w trakcie indukcji różnicowania trofoblastu Bmp4 jest niezależne od białek Wnt, co czyni je użytecznym dla różnicowania do obu linii komórkowych.
And I wanted to see if i was any good at itcordis cordis
Komórki zewnętrzne to trofoblasty.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?QED QED
Miał na myśli tkankę otaczającą zarodek, zwaną trofoblastem.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Jeden z tych modeli rzucił nowe światło na pluripotencjalność komórek macierzystych, z których mogą powstawać trzy listki zarodkowe w mysim trofoblaście.
There must first be a doorway of evilcordis cordis
Cytochrom P450 CYP1A1 i glutationowa S-transferaza pi w trofoblaście kosmkowym łożysk ludzkich pochodzących z ciąż przedwczesnych i donoszonych, powikłanych przez IUGR
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zaobserwowano jednak statystycznie znaczące wariacje regionalne w trofoblastach łożyska hodowanych laboratoryjnie.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancecordis cordis
Być może układ odpornościowy matki odrzuca trofoblast, atakuje jego ściankę ochronną i powoduje poronienie.
You watched?jw2019 jw2019
Z trofoblastu rozwija się łożysko, a z węzła zarodkowego — embrion.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
Naukowcy analizowali postawione hipotezy w badaniach na hodowli ludzkich trofoblastów (komórki te odgrywają istotną rolę w rozwoju łożyska) i tkanek łożyska.
We can do thiscordis cordis
Po co jest trofoblast?
I' il talk to you tomorrowQED QED
W latach 80. jako materiału do badań prenatalnych zaczęto używać komórek pobieranych za pomocą biopsji trofoblastu, którą wykonuje się w I trymestrze ciąży. Polega ona na pobraniu niewielkiej ilości kosmówki, która stanowi doskonały materiał do badań cytogenetycznych, biochemicznych i do analizy DNA.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METAcademia Academia
Ciąże jajnikowe rzadko trwają dłużej, niż 4 tygodnie, niemniej istnieje możliwość, że trofoblast znajdzie oparcie poza jajnikiem, zajmując jajowód bądź inne narządy.
That' s a funny jokeWikiMatrix WikiMatrix
Składa się z trofoblastu przypominającego otoczkę oraz z małej grupy około 30 komórek, czyli węzła zarodkowego (embrioblastu), znajdującego się po wewnętrznej stronie trofoblastu.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Komórki moruli wydzielają do wnętrza gęsty płyn, który wypełnia przestrzeń między embrioblastem a trofoblastem. Płyn dostaje się do wnętrza i w końcu morula wygląda w ten sposób
I wanna show you this roomQED QED
Stymulacja receptorem adenozyny A2B ograniczała migrację trofoblastów, co mogło być częściowo spowodowane obniżeniem aktywności enzymu związanego z angiogenezą (tworzeniem naczyń krwionośnych).
exhales)Agent Piercecordis cordis
W punkcie zetknięcia komórki raptownie zmieniały się w trofoblasty.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Innym przykładem zastosowania AFM w badaniach interakcji biologicznych, są badania dotyczące interakcji ludzkich trofoblastów (komórek tworzących zewnętrzną warstwę błony płodowej i odpowiedzialnych za tworzenie się łożyska oraz transport substancji odżywczych do płodu) z komórkami nabłonkowymi macicy – procesu będącego podstawą udanej implantacji zarodka (Thie et al., 1998).
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pierwszym etapem diagnostyki preimplantacyjnej jest biopsja trofoblastu.
How can you not smell that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.