kolka u konia
colic of horse · equine colic
u oor Engels
u
pl
jęz. dwudziesta siódma litera polskiego alfabetu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
at
en
in or very near a particular place
Nigdy nie widziałem u Toma ani gazet, ani książek.
I've never seen any newspapers or books at Tom's.
of
pl
...przynależność
Ten program porusza kwestie ciąży u nieletnich i homoseksualizmu.
This TV show tackles issues of teenage pregnancy and homosexuality.
by
pl
...umiejscowienie w bliskości
Ale podobnie jak u każdego przywódcy, ambicje przyćmiewają jej osąd.
But like all leaders, her judgment is clouded by ambition.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
u · with · from · near · U, u · during · atomic mass unit · on · upon · chez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
U
pl
jęz. majuskuła dwudziestej siódmej litery alfabetu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
U
en
A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC).
U – jeżeli rating jest niezamówiony bez uczestnictwa
U — if the rating is unsolicited without participation
uranium
pl
w chemii: symbol uranu
en
a heavy toxic silvery-white radioactive metallic element; occurs in many isotopes; used for nuclear fuels and nuclear weapons
U, u
U, U, plus 10 szylingów i 6 pensów!
U, U, plus ten shillings and sixpence!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atomic number 92 · uniform · rack unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
at
at, by
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chatka Malcolma już pękała w szwach, gdyż musiał zakwaterować u siebie lorda Ormana oraz Xandera.
What, where are you going?Literature Literature
— Zaproponowałam, że jeśli dojdzie do kompletnego kataklizmu z rodzicami, będzie mogła zamieszkać u mnie.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Wiek został zaliczony, zgodnie z brzmieniem art. 13 traktatu WE, do przyczyn dyskryminacji, o których mowa art. 1 dyrektywy(3), i jest de facto tą okolicznością, która stoi u podstaw największej liczby orzeczeń Trybunału w zakresie sporów sądowych dotyczących zastosowania omawianej dyrektywy.
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
U kobiet seronegatywnych w trakcie ciąży zaleca się przeprowadzenie szczepienia ochronnego po porodzie.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doWikiMatrix WikiMatrix
Crescens znajdował się u jego boku, ale popełnił tu błąd, ponieważ słychać było tylko jedno imię, powtarzane bez końca.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
U #-dniowych noworodków okres półtrwania ceftriaksonu w surowicy może sięgać w przybliżeniu # godzin (około # godzin u noworodków w wieku # dni
I' m not the fatherEMEA0.3 EMEA0.3
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentów
It was on top oF the Fridgeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wolałbyś mieszkać u niej?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli się zgadzasz, moglibyśmy się spotkać u nas albo wybrać do jakiejś restauracji, my stawiamy
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Zdaniem naukowców nastolatki z nadwagą narażone są na wyższe ryzyko pojawienia się u nich syndromu metabolicznego niż ich rówieśnicy z normalną wagą.
Ravi, it' s fragilecordis cordis
Lucinda uważa jednak, że jeśli teraz nie pojedziemy do Nathaniela, on się zjawi u nas i skończy się jeszcze gorzej.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Kompetencje społeczne i struktura osobowości u młodych ludzi bezrobotnych.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
U dyrektora.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś ostatnio u dentysty?
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Doesn' t he have any pride?QED QED
Bez względu na stosowaną metodę wykonania budżetu, ostateczną odpowiedzialność za legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw rozliczeń Unii Europejskiej ponosi Komisja (art. 317 TFUE).
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Charly Musonda miał być na pokładzie samolotu, który 27 kwietnia 1993 rozbił się u wybrzeży Gabonu.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
— roczny plan nadzoru chorób obejmujący odpowiednie środki kontroli chorób odzwierzęcych występujących u zwierząt przebywających na terenie zakładu,
What do you have to say?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Człowiek u drzwi mówi, że masz wyjść i do nich dołączyć
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. dotyczące badania zmian w warunkach pozwoleń na dopuszczenie do obrotu dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i weterynaryjnych produktów leczniczych wchodzących w zakres rozporządzenia Rady (EWG) nr # (Dz.U. L # z #.#, str
storage of inspection dataeurlex eurlex
W końcu znalazła się u jego boku, podając mu kieliszek wina.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Zamiast tego spojrzałam na LeMerle'a, który pojawił się u mojego boku i przyglądał mi się badawczo
How' d he fall?Literature Literature
Nerys myślała jeszcze nad rzeczami, które trzeba zrobić w domu przed przyjęciem u komisarza.
I just wondered who you areLiterature Literature
Być może to wyjaśnia, dlaczego u człowieka rozwinęła się tak niesamowita wrażliwość na jego woń.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
U pacjentów wcześniej intensywnie leczonych NRTI skuteczność abakawiru jest bardzo mała
You' ve been seeing me for over two yearsEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.