być wartym zachodu
to be worth the effort
warte zachodu oor Engels
warte zachodu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Postawiłeś przede mną nowe wyzwanie, druidzie, i to wyzwanie warte zachodu - rzekła
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Jeśli sądzisz, że to warte zachodu, /spróbuję się o nie postarać.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Co takiego wartego zachodu można osiągnąć z tak sztywną i łamliwą strukturą?”
In accordance with Article #)of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Myślisz, że to warte zachodu, aby mój tu przyszedł?
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości podróż tam trwa 24 godziny i nie jest warta zachodu.
I think we have a moleLiterature Literature
Czy zbieranie leśnych owoców jest warte zachodu?
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mjw2019 jw2019
Pieniądze musiały być warte zachodu.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem że użądzasz je w miejscu wartym zachodu?
Thisdoes not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sprawia, że bycie porwanym jest warte zachodu.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przy nazwisku stoi służący, facet wart zachodu.
Subject:Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak pragniesz Zehavy, pokaż jej, że jesteś wart zachodu.
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie sprawia, że praca jest warta zachodu.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie ta całkowicie niepotrzebna sprawa będzie warta zachodu.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Może jego ojciec miał rację i to wszystko było warte zachodu. "
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tylko nadzieję, że pan i pańscy ludzie sprawicie, iż będzie to warte zachodu.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Czy to jest warte zachodu, panie Rawson?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy efekty, jakie tym sposobem osiągasz, są rzeczywiście warte zachodu?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Były to cenne informacje, ale nie warte zachodu, jeśli nie uda się przekazać lub wysłać wiadomości.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Kobiecie nic się nie stało, a tania metalowa bransoletka nie była warta zachodu.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
W takim razie zapoznanie się z ich doświadczeniami powinno być warte zachodu.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Ale, jak sam powiedziałeś, zbytnio się zmieniliśmy.,.a gdy o tym mowa, to nie jesteś już wart zachodu.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Niektórzy twierdzą, że wszystko, co przynosi zadowolenie, jest warte zachodu.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Moglibyśmy dodać kod pozwalający uniknąć duplikowania rozw iązań , ale nie jest to warte zachodu.
That is precisely the problem!Literature Literature
To będzie warte zachodu, jeśli podasz mi imię.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszystko, co jest warte zachodu, zaczyna się od marzeń – stwierdził Alan i podał jej szampan.
But that is the truthLiterature Literature
898 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.