wartość zadana oor Engels
wartość zadana
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
setpoint
en
The target value that an automatic control system will aim to reach.
Z analizy regresji wyklucza się zmiany liniowe przy przechodzeniu od jednej wartości zadanej do następnej.
The ramps to move from one target setpoint to the next shall be excluded from this regression analysis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W celu wykonania powyższego testu sygnały symulowanego odchylenia częstotliwości są wprowadzane jednocześnie do wartości zadanych układu regulacji.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
korekty wartości zadanej częstotliwości w celu doprowadzenia odchyłki czasu elektrycznego do zera; oraz
You ready for Conrad' s plan now?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wartości zadane sygnałów dla kontroli na stanowisku badawczym siedzenia kierowcy ciągników kategorii A (klasa II) (pkt 3.5.3.1.1)
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Inne procesy mają minimalizować energię wydatkowaną na osiągnięcie nowej wartości zadanej.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
Z analizy regresji wyklucza się zmiany liniowe przy przechodzeniu od jednej wartości zadanej do następnej.
An intruder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartości zadane i harmonogramy dla budynku
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
Jeśli wartość zadana jest stała, to zmiany zmiennej procesowej będą takie same jak zmiany uchybu.
Tim' s staying with his motherWikiMatrix WikiMatrix
Certyfikaty kontroli jakości jako wyroby drukowane z wartościami zadanymi, zakresami tolerancji i możliwościami kwantyfikacji wyników
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wastmClass tmClass
Wartości zadane sygnałów dla badania siedzenia kierowcy na stanowisku badawczym dla ciągników kategorii A klasy III (pkt 3.5.3.1.1)
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
To jest siła, nie wartość zadania.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartości zadane sygnałów dla kontroli na stanowisku badawczym siedzenia kierowcy ciągników kategorii A (klasa I) (pkt 3.5.3.1.1)
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Układ nastawnika cyfrowo-analogowego wartości zadanej napięcia przemiennego
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesPolishPatents PolishPatents
Sposób doboru wartości zadanej w układach sterowania podnośnikiem narzędzi w ciągnikach rolniczych
I see you speak EnglishPolishPatents PolishPatents
a) Wartości zadane
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Wartość zadana temperatury = Treg
I' m excited to show her aroundEurlex2019 Eurlex2019
Wartość zadana temperatury komory badań powinna być równa Treg.
I' m gonna help a friendEurlex2019 Eurlex2019
wartość zadana dla regulatora mocy i częstotliwości; oraz
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wszystkie wartości zadane i inne przełączniki muszą być w trybie działania zaraz po pierwszym uruchomieniu.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
aktywacja RR zgodnie z wartością zadaną otrzymaną od OSP wydającego polecenie w sprawie rezerwy;
I was horrified that my master wanted his works to die with himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1939 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.