warunki środowiskowe oor Engels
warunki środowiskowe
pl
warunki miejscowe w otoczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprzyrządowanie meteorologiczne używane do monitorowania warunków środowiskowych podczas badania musi być zgodne z następującymi specyfikacjami:
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EuroParl2021 EuroParl2021
Producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Fizyczne warunki środowiskowe
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie oceniające wniosek uzgadniają ocenę danych niezwiązanych z warunkami środowiskowymi i rolniczymi.
What are you doing?not-set not-set
System powinien być całkowicie zautomatyzowany i funkcjonować bez przerwy niezależnie od warunków środowiskowych i klimatycznych.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Minimalny zakres temperatury 50 °C dla warunków środowiskowych.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurlex2019 Eurlex2019
Charakterystyka „Salame Piacentino” zależy od warunków środowiskowych i od czynników naturalnych i ludzkich.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
ocena, czy na obszarze objętym oceną ryzyka istnieją odpowiednie warunki środowiskowe do rozprzestrzeniania się gatunku,
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając wielkość obszaru saharyjsko-sahelskiego oraz jego trudne warunki środowiskowe,
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Należy również rozważyć ekspresję transgenu w danym okresie cyklu życiowego organizmu lub w określonych warunkach środowiskowych.
Calls on the Commission and ACPStates to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Weryfikacja prawidłowej pracy zespołu BKJP w różnych warunkach środowiskowych
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Warunki środowiskowe
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Do określenia miejsca urodzenia, albo innych przyczyniających się warunków środowiskowych.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiany klimatu mają charakter globalny i konfrontują organizmy z nowymi warunkami środowiskowymi.
No, he' s not a spycordis cordis
stabilność fizyczną i chemiczną wyrobu pirotechnicznego we wszystkich normalnych, przewidywalnych warunkach środowiskowych;
So why don' tyou tell me again?EurLex-2 EurLex-2
Należy również rozważyć ekspresję transgenu w danym okresie cyklu życiowego organizmu lub w określonych warunkach środowiskowych
And I know a mountain houseeurlex eurlex
Uwaga: Parametry pozycji I.a i I.b mają zastosowanie wraz z jednym z poniższych warunków środowiskowych:
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolEurLex-2 EurLex-2
b) Stabilność fizyczna i chemiczna wyrobu pirotechnicznego we wszystkich normalnych i przewidywalnych warunkach środowiskowych.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Specjalne działania powinny skupić się na dzieciach i innych grupach, które są szczególnie narażone na niebezpieczne warunki środowiskowe.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
7148 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.