wbudowane sterowanie ostrzeżeniami
inline warning control
wbudowany oor Engels
wbudowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
built-in
Temperatura powietrza na koniec procesu suszenia odczytywana jest z wbudowanego termometru.
The temperature of the air at the end of the drying process is recorded from a built-in thermometer.
build-in
Czy logicznie rzecz biorąc, nie powinniśmy wykazywać tych samych trwałych przymiotów chrześcijańskich, które pragniemy wbudować w drugich?
Is it not logical that we should have the same durable Christian qualities that we wish to build in others?
built
Niemniej pozostaje faktem, że emocje nie są wbudowane w mózg od urodzenia.
But the bottom line is that emotions are not built into your brain at birth.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embedded · in-line · inboard · inbuilt · integrated · pre-installed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki elektryczne z wbudowanym urządzeniem sterowniczym
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedtmClass tmClass
Resztę zawartości wbudowanej bieliźniarki w sypialni przeniosłem na górę, a własne ubrania zniosłem na dół.
What' s the name of the film?Literature Literature
Wbudowane elementy sieciowe przyczynią się do zwiększenia inteligencji systemów (np. pojazdów, zakładów produkcyjnych) umożliwiając optymalizację działań w zróżnicowanych środowiskach.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
10 Dokument Wbudowane instrumenty pochodne (Zmiany do KIMSF 9 i MSR 39) wydany w marcu 2009 r. wprowadził zmianę do paragrafu 7 oraz dodał paragraf 7A.
No new legislation was introduced inEurLex-2 EurLex-2
2. Do celów niniejszej dyrektywy »wyrób budowlany« oznacza każdy wyrób wyprodukowany w celu wbudowania go na stałe w obiekty budowlane obejmujące zarówno budowle naziemne jak i budowle podziemne.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie chatroomów online i elektronicznych tablic biuletynowych do rejestracji użytkowników do transmisji i dzielenia wiadomości, informacji i mediów zawierające audio klipy, wideoklipy, widowiska muzyczne, teledyski, teledyski filmowe, pliki zdjęć, pliki multimedialne, wbudowane kody, zdjęcia i inne materiały multimedialne
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to complywith Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivetmClass tmClass
Wyłączniki różnicowoprądowe bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego do użytku domowego i podobnego (RCCB) – Część 1: Postanowienia ogólne
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Zawierający wbudowane urządzenia do regulowania grubości powłoki;
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Płaskie kuchenki gazowe składają się z zespołu palnika zamontowanego na poziomym korpusie zawierającym wbudowaną komorę na nabój gazowy obok palnika.
it had a # licenseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przekazywanie odbieranych impulsów do wbudowanego czujnika ruchu
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.4. kotwiczenia pasów bezpieczeństwa, jeśli są wbudowane w konstrukcję siedzenia
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa się
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of theClayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.eurlex eurlex
w załączniku V dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, lamp wyładowczych dużej intensywności oraz stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp;
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
System papierowego pieniądza z wbudowaną weń inflacją został pomyślany jako sposób finansowania kosztownych wojen.
This girl has problemsLiterature Literature
„lampa fluorescencyjna bez wbudowanego statecznika” oznacza jedno- lub dwutrzonkową lampę fluorescencyjną bez wbudowanego statecznika;
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowe
It' s bigger than the one in CaliforniaKDE40.1 KDE40.1
Co więcej, argumentowano, że wbudowane układy scalone służące do obsługi Internetu stanowią dodatkowy element standardowego OTVK, który wnosi do niego zupełnie inną jakość.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Wkłady # ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, ” Pen ”
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEMEA0.3 EMEA0.3
Elektryczne domowe piekarniki do wbudowania
It' s an important assignment, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bezpieczeństwo obrabiarek do drewna - Pilarki tarczowe Część 15: Wielopiłowe pilarki do cięcia poprzecznego z wbudowanym mechanizmem posuwowym przedmiotu obrabianego i ręcznym podawaniem i/lub odbieraniem
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcy
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedoj4 oj4
Wszystkie pojazdy kategorii N# o masie maksymalnej przekraczającej # tony oraz wszystkie pojazdy kategorii N#, O# i O# muszą mieć wbudowane i/lub być wyposażone w urządzenia przeciwrozbryzgowe kół, tak aby spełniać poniższe wymagania
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedeurlex eurlex
*ex 8528 59 40 | 20 | Kolorowy ciekłokrystaliczny monitor wideo, zasilany prądem stałym o napięciu wejściowym 7 V lub większym, ale nie większym niż 30 V, o wymiarze przekątnej ekranu 33,2 cm lub mniejszym, nadający się do wbudowania w produkty objęte działami od 84 do 90 oraz 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Oznacza to, że możliwe jest zastąpienie osobnych zasobów wbudowanymi (lub odwrotnie) bez konieczności zmiany pliku XAML.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Wniosek uwzględnia jednocześnie odpowiednią elastyczność wbudowaną w pakt stabilności i wzrostu, stosowaną przez Komisję od stycznia 2015 r.
Take me now, Lordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.