większą część dnia
much of the day
wielki dzień oor Engels
wielki dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
a big day
Ale to wielki dzień, a w wielki dzień trzeba zjeść wielkie śniadanie!
But it's a big day, and a big day calls for a big breakfast!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to bez wątpienia oznaczałoby wielkie dni dla Teb...
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
To mój wielki dzień.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki dzień.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan ii panowie, to jest największy dzień w moim życiu.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba powinnam wrócić do łóżka, ale czekał mnie przecież wielki dzień.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Każdy człowiek powinien usilnie się starać zapewnić sobie bezpieczeństwo podczas wielkiego dnia Jehowy.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingjw2019 jw2019
Dziś był wielki dzień, musiałem sprawiać najlepsze wrażenie.
Give me back that medalLiterature Literature
Dzisiaj będziesz miała wielki dzień.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Przed tobą wielki dzień...
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie będzie padało w wielki dzień.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj był wielki dzień dla tych aut i wszystkie ucierpiały.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki dzień, co?
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIELKI dzień Jehowy jest bardzo bliski (Joela 1:15; Sofoniasza 1:14).
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedjw2019 jw2019
To twój wielki dzień!
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro wielki dzień.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiker jest zadowolony, wypoczęty i gotowy na wielki dzień.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał być to wielki dzień w życiu kulinarnym Pająxxxxa, który będzie wspominać jeszcze długo z rozrzewnieniem.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Nie mogła pozwolić, żeby jej uczucia do Jake’a zepsuły wielki dzień Juliusa i Holly.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Ale to jej wielki dzień
You know, Mikeopensubtitles2 opensubtitles2
„BLISKI jest wielki dzień Jehowy.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
To będzie mój wkład w ten wielki dzień.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Wielki dzień dla dziennikarzy.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYOBRAŹ sobie, jaką trwogę wzbudzi „wojna wielkiego dnia Boga Wszechmocnego”!
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
2 Mimo iż przybliża się wielki dzień Jehowy, ludzkość jest pogrążona w duchowym śnie.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Spotykamy też wzmiankę o gromadzeniu się na „wojnę wielkiego dnia Boga Wszechmocnego” (Armagedon), ale jeszcze bez dalszych szczegółów.
• There is a lack of public debate on media concentration;jw2019 jw2019
30763 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.