wydłużyć czas oor Engels
wydłużyć czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takim przypadku wydłużony czas jest wykorzystywany do ochłodzenia określonego w pkt 3.9 niniejszego subzałącznika 6a.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurlex2019 Eurlex2019
Obserwowano wydłużenie czasu APTT.
Fellas, watch it!pmc pmc
W badaniach przed-i pourodzeniowych, przeprowadzonych na szczurach, zaobserwowano wydłużenie czasu trwania ciąży
My chocolate chipEMEA0.3 EMEA0.3
b) szerokich procedur koordynacyjnych z uwagi na wydłużony czas wykonywania zadań i konieczność zaangażowania kilku osób.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te czynniki spowodowały eksplozję kosztów i wydłużenie czasu trwania programów.
The fire probably started right thereosw osw
Wydłużenie czasu krwawienia, zmniejszenie liczby neutrofili, zmniejszenie liczby płytek
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEMEA0.3 EMEA0.3
KOMISJA MOŻE MIEĆ WPŁYW NA NIEKTÓRE PRZYCZYNY WYDŁUŻENIA CZASU OCZEKIWANIA NA PRZYZNANIE DOTACJI
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
· W przypadku kilku państw członkowskich wykresy ilustrują wydłużenie czasu postępowań.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Głos zabrał Bernd Posselt, który wystąpił przeciw wydłużonemu czasowi głosowań i poprosił o przestrzeganie ustalonego rozkładu dnia.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Nie jest to zbyt wygodna pozycja, ale dzięki niej wydłużysz czas przebywania poza ciałem o co najmniej minutę.
It' s coming this wayLiterature Literature
Zapewne pobrali próbkę od Kapitana w środę i umieścili ją w lodówce, żeby wydłużyć czas przechowywania.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Podobno było to możliwe, ale kosztem dwukrotnego wydłużenia czasu podróży.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Uwaga: wybór zera znacznie wydłuży czas oczekiwania.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Bez tego dodatkowego przepisu wydłużenie czasu ochrony w ostatecznym rozrachunku może być korzystne tylko dla mniejszości uznanych artystów.
What, where are you going?not-set not-set
wydłużenie czasu fermentacji drożdżowej,
Mornin ', Harveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po poświęceniu 1 punktu stałych obrażeń, można wydłużyć czas trwania zaklęcia do jednego miesiąca.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Pisanie tylko wydłuży czas oczekiwania.
You must consider these thingsLiterature Literature
Przyczyni się to do poprawy ich dobrostanu fizycznego, społecznego i psychicznego oraz do wydłużenia czasu jego trwania.
I have brought you she that told of Cinderellanot-set not-set
Niektórzy uczeni sądzili, że być może mężczyźni ci wydłużyli czas trwania Pęknięcia i zwiększyli jego intensywność.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Stąd pomysł, żeby zachowując uczucie wolności, zmienić tor lotu i wydłużyć czas.
• Reporting on EDC Transactionsted2019 ted2019
Przedawkowanie u ludzi może spowodować wydłużenie czasu działania leku, ale jest mało prawdopodobne, aby wywołało ostre zatrucie
Please, I' m not used to being interruptedEMEA0.3 EMEA0.3
Bliźnięta umożliwiały wydłużenie czasu zdjęciowego i dawały alternatywę w sytuacji, gdyby jedno z nich zachorowało.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
W przypadku związków bardziej hydrofobowych może zajść konieczność wydłużenia czasu ustalania równowagi.
It' s not gonna happen againEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie systemów monitorowania stanu przewodów elektrycznych (CM) pozwoli poprawić bezpieczeństwo w przypadku wydłużenia czasu eksploatacji elektrowni.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitycordis cordis
3678 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.