wymieniać się plotkami
exchange gossip
wymieniać się oor Engels
wymieniać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
alternate
Ty i ja wymieniamy się między dwoma krzesłami.
That you and I alternate between the two chairs.
exchange
Rejestracja umożliwi stworzenie forów użytkowników, na których będą oni mogli wymieniać się informacjami z koderami lub między sobą.
Registration will enable the formation of users' forums to exchange information with coders or amongst themselves.
swap
Myślę, że wkrótce będziecie gotowi na wymienianie się walizkami wypełnionymi fałszywymi pieniędzmi.
I say you're pretty close to swapping the briefcases loaded with actual fake money such as this.
to swap
Myślę, że wkrótce będziecie gotowi na wymienianie się walizkami wypełnionymi fałszywymi pieniędzmi.
I say you're pretty close to swapping the briefcases loaded with actual fake money such as this.
trade
Wymieniamy się poradami o czyszczeniu, randkach, nawet wymieniamy się lalkami.
We trade grooming tips, first date stories, even dolls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentów
I' d wish I had more answerseurlex eurlex
Użytkownicy Twittera wymieniali się licznymi filmami oraz zdjęciami oznaczonymi hashtagiem #Blockupy.
You know, Before we took you in?gv2019 gv2019
Kiedy pili kawę i koniak, zazwyczaj wymieniali się prezentami.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Ustalono, że nie zawsze wymienia się przedmiot dochodzenia, który jest prawnym opisem nieprawidłowości.
Why would they give you information that,in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Każdego roku wymienia się około 10% taboru pojazdów ciężarowych o dużej ładowności.
No... he can' t be deadnot-set not-set
Na przykład nie wolno wymieniać się danymi osobistymi (w moim przypadku nie ma takiego ryzyka).
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Warunki, na których oddelegowani członkowie mogą wymieniać się informacjami uzyskanymi od delegujących organów
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofoj4 oj4
Kiedy kadheryny wiążą się ze sobą, tworząc dimery, "wymieniają się" nićmi w tzw. domenach przylegania.
He becomes...The Phantom of the Operacordis cordis
Wiele osób wymienia się za DB.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkretne działania podlegające finansowaniu wymienia się w kroczącym programie prac.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
Piły wódkę, oszukiwały przy scrabble’u i remiku, lubiły takie same filmy wideo i wymieniały się ciuchami.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Surowce i dodatki stosowane w mieszankach paszowych uzupełniających przeznaczonych dla stada mlecznego wymienia się w wykazie pozytywnym.
Hit his chesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wymienia się profilami Clovis podczas uścisku dłoni.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warianty zatwierdzone jako grupa badania wymienia się w dodatku do dokumentu zawiadomienia.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na portalu wymienia się tylko te projekty, które są zgodne z prawem i polityką Unii.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidenot-set not-set
Świecę wymienia się, jeżeli jej wysokość jest niższa niż 80 mm.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
W ramach lokalnej współpracy konsularnej wymienia się następujące informacje:
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Substancje podstawowe wymienia się oddzielnie w rozporządzeniu, o którym mowa w art. 13 ust. 4.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Surowce wymienia się w wykazie na a ich jakość i kontrole muszą być także udokumentowane.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make anA in this classEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy wymieniać się danymi PNR, ale nie powinniśmy robić tego bez żadnych reguł.
I don' t know if IEuroparl8 Europarl8
– Wymienia się ją we wszystkich naszych podręcznikach filozofii stosowanej.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Saskia i Manuela wymieniają się jakimś żartem w ojczystym języku – mówią zapewne o Antonie i Janosu.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
wymieniać się najlepszymi praktykami;
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
Wymienialiśmy się też literaturą poświęconą narkotykom.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Wśród najważniejszych wymienia się okres zatrudnienia w przedsiębiorstwie oraz wysokość wynagrodzenia pracowników.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
14742 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.