wolność wyznania
freedom of religion · freedom of religious beliefs · freedom of worship · religious liberty
wyznanie oor Engels
wyznanie
pl
rel. grupa religijna wewnątrz większego prądu religijnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
confession
en
open admittance
Shelby, czy nie możemy po prostu zapomnieć o moim głupim wyznaniu i zacząć od początku?
Shelby, can we just forget about my stupid surveillance confession and start over?
denomination
pl
grupa religijna wewnątrz większego prądu religijnego;
Błąd taki popełniło wiele wyznań z kręgu chrześcijaństwa.
This was a mistake made by a number of Christendom’s denominations.
religion
pl
w znaczeniu religii
en
a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny; "he lost his faith but not his morality"
Musimy skupić uwagę na wolności wyznania w Europie.
We need to focus attention on freedom of religion in Europe.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faith · declaration · creed · admission · acknowledgement · avowal · credo · religious belief · profession · persuasion · occupation · religious denomination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Książę wyznał, że nie ma ochoty wędrować wielką równiną z ładunkiem kości smoczej.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Wszyscy musimy chronić i szanować prawo każdej osoby do wybrania wyznania religijnego, a nawet do wybrania braku wyznania.
May I ask your name?Europarl8 Europarl8
Nawet Fawcett wyznał Keltiemu, że gdyby pojechał sam, „nikłe są szanse na powrót”95.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Przed śmiercią coś mi wyznała.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu nastąpiła chwila milczenia, po czym Andy odpowiedziała niemal niechętnie: — Była wyznania prawosławnego
May Allah bless your dayLiterature Literature
To był rodzaj wyznania uczuć.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations ora contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No wiecie, w końcu nawet go nie znaliśmy”, powiedziała kilka dni wcześniej, gdy Heather wyznała, że czuje się winna.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
–Ludzie zapomnieli już, co to przebaczać, szczerze wyznać winy – westchnął król Acana. – Ta wojna wszystko zniszczyła.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Powiedziała, że zagroziła Gainesowi wyznaniem prawdy o alibi i wówczas wpadł w furię.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
W końcu postanawia wyznać mi prawdę, a przynajmniej to, co mówi, brzmi jak prawda.
Steam enginesLiterature Literature
Wyznał prawdę?
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatkało mnie to wyznanie, ale przynajmniej wyjaśniło się, skąd wiedział, gdzie mieszkam.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Teraz jednak odchodzę; wyznam, iż będę więcej niż kontent kładąc się wreszcie do łóżka.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Całej prawdy o ich siostrzeństwie wyznać jednak nie mogła – nie ośmiolatkowi.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
— Dlaczego wyznanie prawdy miałoby mu zaszkodzić?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Przedmiot: Naruszenie wolności wyznania greckich Cypryjczyków z Rizokarpassos
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
Takie wyznanie złożone nowemu dowódcy, który ledwie od trzech godzin przebywał na planecie, wymagało sporej odwagi
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Byłam zaskoczona otwartością Monka, nie spodziewałam się, że tak wiele wyzna człowiekowi, któremu nie ufa.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
I patriotyczne wyznania: „ŚMIERĆ GAI!!!!”.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
W dobie obecnej członkowie „wielkiej rzeszy” wyznają publicznie, iż są chrześcijańskimi świadkami Boga Jehowy, toteż muszą być bardzo rozważni w sposobie pełnienia świętej służby dla Niego.
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
I niczym człowiek nie obraża Boga i na nic nie rozpala się Jego gniew poza tymi co nie wyznają Jego ręki we wszystkim”6.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLDS LDS
Moje wyznanie wywołało małe zamieszanie wśród ludzi Calbhy.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Oprócz niego byli inni świadkowie, więc musiał zażądać, aby grzesznicy wyznali publicznie swoje winy.
I read itmuch better than I speak itLiterature Literature
Muszę wyznać prawdę!
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyznała wtedy, że nigdy nie miała czasu na wysłuchanie Świadków, ale teraz jest ciekawa, w co wierzą.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.