wzmagać się oor Engels
wzmagać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
build
Czułem jak czas uciekał... panika wzmagała się we mnie.
I could feel the seconds ticking away, panic building up.
build up
Czułem jak czas uciekał... panika wzmagała się we mnie.
I could feel the seconds ticking away, panic building up.
pick up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rise · swell · to escalate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym czasie w kraju wzmagał się zbrojny opór wobec sowieckiej okupacji.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Ogień płonął w jego głowie; wzmagał się, rozprzestrzeniał.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Ruch wzmagał się, kiedy ruszyli na południe w kierunku zatoki, gdzie słone powietrze mieszało się z zapachem ryb.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Wzmaga się współpraca między organizacjami telekomunikacyjnymi i innymi podmiotami gospodarczymi w usługach telekomunikacyjnych
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayeurlex eurlex
Wzmagające się „udręczenie narodów”
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Nie mógł kontynuować, bo powstał wzmagający się hałas.
They' re leavingLiterature Literature
Na zewnątrz wzmagał się wiatr i Abby czuła, że podłoga pod nimi kołysze się.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Wiatr wzmagał się z każdą chwilą.
recorded music orLiterature Literature
Wszak Jezus przepowiedział, że „wskutek wzmagającego się bezprawia u większości oziębnie miłość” (Mat.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
Dlaczego wszędzie wzmaga się gniew?
I want him flown to Washington tomorrowjw2019 jw2019
Słabł, a po chwili wzmagał się, był coraz bardziej natarczywy, narzucający się, prawie już pewny zgody.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Szepty tysięcy gości brzmią jak brzęczenie pszczół i wzmagają się z każdym moim krokiem.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Jeśli ignorujesz swoje wewnętrzne zmagania, wzmaga się stres i napięcie.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
PRZESTĘPCZOŚĆ: „Wskutek wzmagającego się bezprawia u większości oziębnie miłość” (Mat. 24:12).
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentjw2019 jw2019
W ekipie wzmagało się napięcie, a Sharif był kłębkiem nerwów.
It' s only two yearsLiterature Literature
Don spostrzegł, że usta Eleny poruszają się coraz szybciej, w rytm wzmagającego się słonecznego blasku.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Wiatr wzmaga się, sprawiając, że wszyscy lekko dygoczemy.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Za każdym razem, kiedy ją dotykali, tylko wzmagało się w niej ciepło.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Wyciągnął pieniądze z kieszeni i potrząsnął nimi, a głosy w głowie Kimmie wzmagały się
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
To „wzmagające się bezprawie” także przepowiedział Jezus (Mat.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
Do czego nie powinno nas skłonić wzmaganie się sprzeciwu ze strony królów, książąt, kapłanów i zwykłych ludzi?
Maybe we should start by reading the adaptationjw2019 jw2019
Wzmagał się przez ostatnią godzinę, ale w ciągu tych pięciu minut osiągnął niecodzienny poziom.
It' s forbidden!Literature Literature
Wzmagał się hałas, muzyka grała coraz głośniej, wzrastała ilość alkoholu wśród obecnych — podobnie jak wzrastał niepokój Johna.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLDS LDS
Kiedy mówi, wzmaga się wiatr, z którym niesie się silny, wyraźnie słodki zapach jedliny
Some things never changeLiterature Literature
Jednak w miarę upływu czasu i przy wzmagającym się wietrze cisza stawała się przytłaczająca.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
1735 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.