złóg oor Engels
złóg
pl
kamień żółciowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
cobblestone
concretion
Sposób inhibitowania agregacji białek amyloidowych i zobrazowywania złogów amyloidowych z zastosowaniem pochodnych izoindolinowych
Method of inhibiting amyloid proteins aggregation and of visualising amyloid concretions with the use of isoindolyne derivatives
deposit
W kamicy uwidocznić można hiperechogeniczne złogi z towarzyszącym cieniem akustycznym.
Hyperechoic deposits with acoustic shadowing can be visualized in lithiasis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chroniczny stres wiąże się także z powiększaniem się złogów tłuszczowych w krwiobiegu, co zwiększa ryzyko udaru.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Nie można wykluczyć, że złogi w drogach żółciowych związane z wytrącaniem się ceftriaksonu mogą odgrywać rolę czynnika wyzwalającego
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEMEA0.3 EMEA0.3
Cała tusza pokryta tłuszczem, duże złogi tłuszczu w jamie klatki piersiowej
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie kwasu kynureninowego i jego soli do zapobiegania powstawaniu lub roztwarzania złogów wapniowych i kamieni oraz zawierająca go kompozycja farmaceutyczna
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingPolishPatents PolishPatents
Tętnice pańskiego ojca przypominają paciorki różańca, a aorta jest zesztywniała od miażdżycy i zapchana złogami wapnia.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Choroba Alzheimera to choroba neurodegeneracyjna związana z gromadzeniem się nierozpuszczalnych złogów nici białkowych, zwanych amyloidami.
Some of us might not even make it backcordis cordis
Towarzyszą im złogi kolagenu w płucach i sygnalizacja profibrotyczna, a następnie migracja subpopulacji płucnych CAF ze szpiku kostnego.
We need somebody who can move about the country without drawing attentioncordis cordis
Podstawowe współczynniki retykuliny w szpiku kostnym u pacjentów z samoistną plamicą małopłytkową oraz obserwowana częstość i możliwy mechanizm działania powstałych złogów retykuliny w szpiku w reakcji na romiplostym
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Cała tusza pokryta tłuszczem; duże złogi w jamie klatki piersiowej
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Płytki tworzą gęste, w większości nierozpuszczalne złogi peptydów betaamyloidowych i materiału komórkowego na zewnątrz komórek, wokół neuronów.
Nobody must ever catch him out as naiveWikiMatrix WikiMatrix
Z uwagi na zwiększone ryzyko występowania złogów w drogach żółciowych należy unikać stosowania dawek większych niż # mg/kg masy ciała u dzieci – wyjątkiem jest zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
What can I get you?EMEA0.3 EMEA0.3
Poza udźcem i łopatką prawie wszędzie mięśnie pokryte tłuszczem, niewielkie złogi tłuszczu w jamie klatki piersiowej
Remember menot-set not-set
Stent najnowszej generacji jest pokryty substancją zapobiegającą powstawaniu kolejnych złogów.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Odkładanie się złogów ksantyny Podobnie jak z innymi produktami leczniczymi zmniejszającymi stężenie moczanu, u pacjentów ze znacznie przyspieszonym tempem wytwarzania moczanu (np. nowotwór złośliwy i leczenie przeciwnowotworowe, zespół Lescha-Nyhana) bezwzględne stężenie ksantyny w moczu może w rzadkich przypadkach wzrosnąć na tyle, że możliwe będzie # odkładanie się jej złogów w drogach moczowych
What is the lesson?EMEA0.3 EMEA0.3
Występuje głównie u osób starszych, u których zwężenie zastawki jest spowodowane nagromadzeniem złogów wapnia.
Have you heard of the cats of Candia?cordis cordis
Kosze do usuwania złogów
where'd you get the scratches?tmClass tmClass
Złóg żółciowy ustąpił, przyjmuje polon.
Nice pancake, Seven SevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złogi ze składników żółci są nieregularne.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyszczący dodatek paliw stałych do likwidacji złogów sadzy, smoły i paku
Have you heard of the cats of Candia?PolishPatents PolishPatents
W szczególności należy przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych w zakresie zdatności do lotu, licencjonowania złóg lotniczych i związanych z tym zatwierdzeń, użytkowania w powietrzu, statków powietrznych użytkowanych przez ►C1 operatorów ◄ z państw trzecich, nadzorowania i egzekwowania przepisów, a także przyjęcia rozporządzenia na temat opłat i obciążeń Agencji.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Panuje przekonanie, że dzięki swym mikroskopijnym rozmiarom nanourządzenia będą kiedyś mogły kursować naczyniami włosowatymi, by dostarczać tlen do tkanek, które odczuwają jego brak, usuwać złogi z naczyń krwionośnych i blaszki starcze z komórek mózgu, a nawet odszukiwać i niszczyć wirusy, bakterie oraz inne niebezpieczne drobnoustroje.
But you... you made it throughjw2019 jw2019
W kamicy uwidocznić można hiperechogeniczne złogi z towarzyszącym cieniem akustycznym.
Do you really want to test me?pmc pmc
Gdyby w aorcie występowała taka różnica prędkości przepływu krwi, wówczas wewnątrz jej łuku, czyli w miejscu powolniejszego przepływu, odkładałyby się niebezpieczne złogi.
Not anymore!jw2019 jw2019
W szczególności należy przyznać Komisji uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych w zakresie zdatności do lotu, licencjonowania złóg lotniczych i związanych z tym zatwierdzeń, użytkowania w powietrzu, statków powietrznych użytkowanych przez użytkowników z państw trzecich, nadzorowania i egzekwowania przepisów a także przyjęcia rozporządzenia na temat opłat i obciążeń agencji
It' s so boring, man.- Okay, okayoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.